la conferenciante

conferenciante

Joycee Patterson fue la conferenciante plenaria de la segunda mañana del simposio.	Joycee Patterson was the plenary speaker on morning two of the symposium.
Con la conferenciante principal, Michelle Obama.	With your key note speaker, Michelle Obama.
La conferenciante invitada de hoy es una lingüista que trabaja con las variantes del zapoteco.	Today's guest speaker is a linguist who works with variants of Zapotec.
La conferencia irá seguida de una observación astronómica de cúmulos abiertos de estrellas, en la que estará presente la conferenciante.	The conference will be followed by an astronomical observation of open star clusters, in which Dr. Grady will be present.
El momento de exposiciones fue concluido con la conferenciante Elisa Pinchemel, que habló sobre su experiencia de trabajo en el sistema ONU y sobre la estructura de acciones del UNODC.	The exhibition ended with the speaker Elisa Pinchemel, who spoke about their work experience in the UN system and the UNODC's actions structure.
"Hola, ¿cómo están ustedes?" dijo la conferenciante dirigiéndose a su público.	"Hello, how are you doing?" said the lecturer addressing her audience.
Por favor, déjale saber a la conferenciante que puede empezar ahora. Ya están todos aquí.	Please let the lecturer know she can start now. Everyone is here.
La conferenciante fue la Dra. Nayla Tabbara, Directora del Instituto de Ciudadanía y Gestión de la Diversidad.	Dr. Nayla Tabbara, Director of the Institute of Citizenship and Diversity Management was the lecturer.
La conferenciante era la doctora Elisabeth Kubler-Ross. Hasta aquel momento yo nunca había oído hablar de ella.	The speaker was Dr. Elisabeth Kubler-Ross, at that point I'd never heard of her.
En una charla complementaria, la Conferenciante Principal de la Clausura Lynn Sipiglini Connaway (Especialista en Investigación, OCLC Research) habló sobre las oportunidades en la educación profesional en biblioteconomía y documentación en lugar de una única solución.	In a complementary talk, Closing Keynote Speaker Lynn Sipiglini Connaway (Senior Research Specialist, OCLC Research) spoke about the opportunities in library and information professional education rather than a one fit solution.
Por favor siéntense. La conferenciante está lista para empezar.	Please be seated. Our speaker is ready to begin.
La conferenciante se aclaró la voz y comenzó a dar su exposición.	The speaker cleared her throat and began her presentation.
La conferenciante mantenía la calma ante la hostilidad del público pero por dentro se deshacía.	The speaker kept her cool in the face of the audience's hostility but on the inside she was crumbling.