condolencia

Los filósofos cultivaron una actitud de la separación mental, suprimiendo sentimientos de la condolencia y del amor.	Philosophers cultivated an attitude of mental detachment, suppressing sentiments of sympathy and love.
No pienso tan que los varones blancos ought abogar por para la condolencia de otras, pues el Aspen, Colorado, columnista del periódico se parece hacer.	So I don't think we white males ought to be pleading for sympathy from others, as the Aspen Colorado newspaper columnist seems to do.
Shavkat Mirziyoyev expresó la condolencia profunda al Presidente ruso Vladimir Putin con el motivo de consecuencia trágica de destrucción de la vivienda en la ciudad Magnitorsk.	The President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev expressed his deepest condolences to the President of Russia Vladimir Putin in connection with tragic consequences of the collapse of a residential building in the city of Magnitogorsk.
Casi había una inflexión de la condolencia en su voz.	There was an inflection almost of sympathy in his voice.
Amity El comportamiento de un sadhaka debe irradiar amistad, la compasión y la condolencia.	Amity Behaviour of a sadhaka should radiate friendliness, compassion and sympathy.
Creo que la condolencia a los familiares es nuestro primer deber.	I believe our first duty is to express our condolences to the families.
Búsqueda para demostrar amor pero no la condolencia cuál confirma a alcohólico de su manera incorrecta.	Seek to show love and yet not the sympathy which confirms the alcoholic in their wrong way.
Aprendices iraníes de inglés y la realización de la condolencia: Un estudio pragmático interlenguaje.	Iranian EFL Learners' Realization of Condolence: An Interlanguage Pragmatics Study.
Necesitamos primero abogar por para la condolencia de personas como nosotros mismos - es decir, pare odiar del uno mismo.	We need first to plead for sympathy from persons like ourselves - i.e., stop the self hating.
Creo que, en este sentido, el Parlamento debe sumarse a la condolencia y condenar hechos como este.	I think that the Parliament should therefore send its condolences and condemn acts such as this one.
La frialdad de los miembros del Consejo y pronuncia carencia de la condolencia humana hacia este hombre era impactante a él.	The board members' coldness and utter lack of human sympathy toward this man were shocking to him.
Esta austeridad conduce a la tolerancia y a la condolencia hacia otros y nos ayuda a superar el ego y la cólera.	This austerity leads to tolerance and sympathy towards others and helps us to overcome ego and anger.
Esta austeridad conduce a la tolerancia y a la condolencia hacia otros y nos ayuda a superar el ego y la c a.	This austerity leads to tolerance and sympathy towards others and helps us to overcome ego and anger.
Tan fuera de la compasión para Chandanbala y la condolencia para el comerciante ella le dijo todo sobre qué Moola hizo a Chandanbala.	So out of compassion for Chandanbala and sympathy for the merchant she told him all about what Moola did to Chandanbala.
¿Las compañías de seguros lanzaron encima de sus manos en la condolencia, demandando a víctimas pueden ser compensadas solamente para qué puede ser medida?	Insurance companies threw up their hands in sympathy, claiming victims can only be compensated for what can be measured?
Aquí en Brant nos sentimos orgullosos de ofrecer la más alta de las flores de la condolencia de calidad y servicio al cliente a tiempo.	Here at Brant we are proud to provide only the highest quality sympathy flowers and timely customer service.
Los abogados cuestan demasiado para que usted las utilice para la condolencia y la consolación -- that's para qué familia, amigos y consejeros esté.	Lawyers cost too much for you to use them for sympathy and consolation--that's what family, friends and counselors are for.
Por lo general, el abrazo indica afecto hacia la persona que lo recibe, puede tener un significado más parecido a la condolencia o consuelo.	As usual, It indicates embrace affection for the person who receives it, a similar meaning may have sympathy or consolation.
Señor Presidente, quiero expresar aquí la condolencia y sentimiento de nuestro grupo político ante el terremoto de Turquía y Grecia.	Mr President, I would like to express here the sympathy and consternation of our group in the face of the earthquakes in Turkey and Greece.
Si mis rasgones de la condolencia blanda para Thee no incluyen Consolación y auxilio práctico para él ¿A qué extremo se sabe mi condolencia?	If my tears of tender sympathy for Thee do not include Consolation and practical succor for him To what end is my sympathy known?