condena

El espíritu debe pronunciar la condena de sus pensamientos oscuros.	The spirit must pronounce condemnation of its dark thoughts.
Por un lado, ¿es buena la condena de estas acciones?	On the one hand, is condemnation of these actions good?
A la condena inicua se añade el ultraje de la flagelación.	To the unjust condemnation is added the outrage of the scourging.
Ahora entendamos la diferencia entre la condena y el juicio justo.	Now let us understand the difference between condemnation and fair judgment.
Dicho eso, estoy en el precipicio de la condena.	That said, I'm on the precipice of doom.
Es solo el miedo a la condena, Taryn.	It's just the fear of conviction, Taryn.
Pedimos la condena expresa de la represión de la manifestación.	We call for the explicit condemnation of the repression of the demonstration.
Segundo, la condena del autor no constituyó sentencia firme.	Secondly, the author's conviction was not a final decision.
Su recurso contra la condena debe presentarse en 20 días.	His appeal against the conviction must be lodged within 20 days.
Sin embargo, este no es el momento para la condena.	Nevertheless, this is not the time for condemnation.
Y la condena tenía que ser lo que fue.	And the sentence had to be what it was.
Ello ha provocado la condena del Consejo de Europa.	This has led to condemnation from the Council of Europe.
Existe tal cosa como el reembolso de la condena.	There is such a thing as the repayment of conviction.
Posteriormente, Roscoe la condena fue revocada en el mes de julio.	Subsequently, Roscoe the conviction was overturned in the month of July.
Decisión sobre la ejecución de la condena y plazos	Decision on the enforcement of the sentence and time limits
En cualquier caso, la condena de Lula no es definitiva.	In any case, Lula's sentence is not yet definite.
La vida sin amor es parte de la condena.	Life without love is a part of the punishment.
Nada de eso fue el caso con la condena del Señor.	None of this was the case in the Lord's conviction.
Incluso provocó la condena bipartidista de los miembros del Congreso.	It even drew bipartisan condemnation from members of Congress.
Los abogados defensores expresaron su intención de apelar la condena.	The defense lawyers have expressed their intention to appeal the conviction.