concurrencia

Un punto de la concurrencia la misma cosa que una intersección.	A point of concurrency the same thing as an intersection.
El punto compartido se llama el punto de la concurrencia.	The shared point is called the point of concurrency.
Y esto, a un precio desafiando toda la concurrencia.	And this, at a price defying any concurrency.
Una intersección es un punto de la concurrencia.	An intersection is a point of concurrency.
No, es más de los datos de la concurrencia.	No, it's more of a data gathering thing.
Todo aquel que desarrolla en Android descubre la importancia de la concurrencia.	Everyone who tries Android development discovers the importance of concurrency.
El manipulante 1: Puntos de la concurrencia.	Manipulative 1: Points of concurrency.
¿Cómo se maneja la concurrencia en libpmemobj?	How is concurrency handled in libpmemobj?
Cada caso es totalmente diferente y original, especialmente si existe la concurrencia de circunstancias extraordinarias.	Every case is entirely different and quite original, especially if there is an extraordinary concurrence of circumstances.
Exige la concurrencia de algunos de los factores de discriminación que señala la ley.	This requires proof of some of the factors of discrimination set out in the law.
La gente acudió a pesar de que hacía mucho frío y llovía, lo cual afectó la concurrencia.	People came despite very cold and rainy weather, which kept attendance down.
Cada una de ellas habló ante la concurrencia y condujo discusiones sobre temas relacionados con su labor.	Each of the women addressed attendees and led discussions on topics related to her work.
En 2019, Xiaomi, Samsung y Oppo revolucionaron completamente su línea de gama media para contrarrestar mejor la concurrencia.	In 2019, Xiaomi, Samsung, and Oppo completely revolutionized their mid-range lineup to best counter concurrency.
Celluloid es un proyecto muy importante que puede ser de ayuda para gestionar la concurrencia con Ruby.	Celluloid is a great project that can really help to deal with concurrency in Ruby.
En Jacksonville, la concurrencia fue menor a la esperada, a pesar de las reuniones organizadas por el Rev.	In Jacksonville, turnout was somewhat lower than expected despite rallies led by the Rev.
Después de estimar la concurrencia real, Gallup incluye las preferencias solo de esa fracción de los encuestados.	After estimating what the actual turnout will be, Gallup includes the preferences of just that fraction of their respondents.
Es importante conocer el interés que haya generado nuestro evento, así como la concurrencia de usuarios y su ubicación.	It is important to know the interest that our event has generated, as well as user concurrency and location.
En caso de impresión total o parcial, el contrato subsistirá hasta la concurrencia de los ejemplares impresos.	In the case of complete or partial printing, the contract shall subsist until such time as the copies have been printed.
Los derechos de autor no descartan la concurrencia de otros derechos.	Copyrights do not rule out the existence of other rights.
Los usuarios de Moodle prospectivos tienden a sobrestimar considerablemente la concurrencia necesaria.	Prospective Moodle users tend to vastly over-estimate the required concurrency.