la concientización

concientización

Popularity

500+ learners.

Formas singulares y relevantes para generar la concientización en las comunidades locales.	Unique and relevant ways to build awareness in local communities.
Septiembre es el mes de la concientización sobre la obesidad infantil.	September is the month of awareness about childhood obesity.
Contrario a lo que mucha gente cree, la concientización no es meditación.	Contrary to what many people believe mindfulness is not meditation.
Podemos reforzar esto por la formación y la concientización.	We can strengthen this through training and awareness-raising.
El grupo se había comprometido con la concientización antisexista.	The group was committed to anti-sexist consciousness-raising.
Sin embargo, solo la concientización, aunque necesaria, no es suficiente.	But awareness-raising alone, while necessary, is not sufficient.
Crear un sendero didáctico autoguiado como herramienta para la concientización y educación ambiental.	Create a self-guiding trail as a tool for awareness-raising and environmental education.
Solo la concientización puede transmutar tales situaciones.	Only awareness can transmute such situations.
Promover la concientización, educación, prevención y tratamiento del EDAF.	Promote FASD awareness, education, prevention, and treatment.
El aumento de la concientización es el primer paso para ayudar al medio ambiente.	Increasing awareness is the first step towards helping the environment.
Puede aumentar la concientización sobre el potencial del genocidio en el mundo contemporáneo.	It can heighten awareness of potential for genocide in the contemporary world.
Algunos proyectos también están orientados a aumentar la concientización pública sobre estos temas.	Some projects, too, aim to raise public awareness of these issues.
Una pieza importante, aunque no prominente, del Protocolo de Nagoya es la concientización.	One important, although not prominent, piece of the Nagoya Protocol is awareness raising.
Usa las Observaciones Finales como punto de partida para la promoción y la concientización.	Use the Concluding Observations as a starting point for advocacy and awareness-raising.
MALASIA destacó la importancia de aumentar la concientización entre los políticos a nivel local.	MALAYSIA highlighted the importance of raising awareness among politicians at the local level.
También destacó la importancia de la concientización, las alianzas cerradas y los enfoques regionales.	He underscored the importance of awareness raising, close partnerships and regional approaches.
Aquí es donde realmente importa la diferencia entre la concientización y la movilización masiva.	This is where the difference between awareness and mass mobilization really matters.
Ampliar la conversación: UNICEF fomenta la concientización sobre la poliomielitis con Hangouts de Google+.	Expand the conversation: UNICEF raises awareness about polio through Google+ hangouts.
Creo que la concientización es otro de los grandes temas.	Ithink awareness is another big issue.
Incrementar la concientización sobre el consumo de alco-hol para el público general.	Increase awareness about drinking for general public.