concertina

Dictionary
Examples

La 50/50 es la concertina más ligera del mercado.	The 50/50 is the lightest concertina bag on the market.
Tocar la concertina requiere mucho trabajo. Le he dedicado mi vida.	You know, concertina playing takes a lot of hard work.
El sonido de la concertina Gear4music es muy auténtico, lo que significa que se combinará cualquier conjunto folclórico fácilmente.	The sound of the Gear4music concertina is very authentic, meaning it will blend in to any folk ensemble easily.
El pequeño cuerpo de la Concertina estaba hecho de madera maciza.	The small Concertina body was made of solid woods.
El cuerpo ligeramente más pequeño de la Concertina es jugable sensacional y convence con un sonido cálido y completo.	The slightly smaller Concertina body is sensational playable and convinces with a warm and full sound.
La concertina Gear4music cuenta con el sistema anglosajón, que es más común en la danza y música folclórica como chabolas, música irlandesa y Morris.	The Gear4music concertina features the Anglo system, which is most common in dance and folk music such as shanties, Irish and Morris music.
Ambas versiones tienen el mismo origen, la concertina de Uhlig.	Both versions has the same origin, Uhlig's concertina.
Recupera la concertina, no me importa cómo.	You get that concertina back, and I don't care how.
¿Qué tiene que ver la concertina en esto?	What's the concertina got to do with it?
También aprendí a tocar la concertina.	That's where I learned to play the concertina.
Y para demostrarles que sí es quien dice ser... aquí está la concertina de su abuelo.	And to prove to you that he is what he claims he is, here's his grandpappy's concertina.
Un joven de 18 años de edad quedó atorado en la concertina del cerco fronterizo ubicado en el muro internacional entre Mexicali y Calexico.	An 18-year-old boy got stuck in the border fence located on the international wall between Mexicali and Calexico.
Finaliza Román expresando que Zimermann emigró a Norteamérica vendiendo su negocio a Ernest Louis Arnold.Ambas versiones tienen el mismo origen, la concertina de Uhlig.	Finally Román says that Zimermann sold his factory to Ernest Louis Arnold and went to North America.Both versions has the same origin, Uhlig's concertina.
En la actualidad, los sonidos de este grupo, la banda céilí más antigua (y quizá más famosa), son los del fiddlle, la mandolina, el banjo, la flauta, el silbato, la concertina y ese ingrediente secreto e intrínsecamente irlandés.	Today Ireland's oldest (and perhaps most famous) céilí band, the sounds of this group are those of fiddle, mandolin, banjo, flute, whistle, concertina–and that quintessentially Irish secret ingredient.
La concertina y la guitarra se funden verdaderamente. Los intérpretes combinan los varios estilos de manera hábil y mañosa.	The concertina and the guitar are virtually merging, as the interpreters confidently combine the different styles.
La Concertina de Gear4music en clave de Do y Sol es una versión compacta de un acordeón con botones a ambos lados del instrumento.	The Concertina by Gear4music in the key of C and G is a compact version of an accordion with buttons on either side of the instrument.