concejal

Popularity

1,000+ learners.

Según la concejal Melissa Ybarra, la especulación de que algo malo está en marcha es infundado.	According to Councilwoman Melissa Ybarra, however, speculation that something untoward is afoot is unfounded.
Linda Albrecht, la concejal de México Beach, quisiera regresar a su casa, pero dice que las carreteras son intransitables.	Albrecht, the Mexico Beach councilwoman, would like to return home, but she says the roads are impassible.
El alcalde Bob Filner y la concejal Marti Emerald comprometen su apoyo para proporcionar gratuitamente pases estudiantiles para el autobús.	Mayor Bob Filner and Councilmember Marti Emerald sign a pledge supporting free bus passes for students.
Sin embargo, la declaración de la concejal Marian Tasco durante la última sesión del concejo en esencia estuvo en total desacuerdo.	However, Councilwoman Marian Tasco's statement during the last council session was in essence an agreement to disagree.
Durante el programa, la concejal Natalia Rudiak (D-cuarto) presentó una proclamación pidiendo justicia para los conserjes el 15-18 de junio.	During the program, a proclamation was also presented from Councilwoman Natalia Rudiak (D-4th) proclaiming June 15th-18th Justice for Janitors week.
Hadjinian dijo que él y la concejal Vivian Romero contactaron a funcionarios del condado de Los Ángeles para pedir fondos adicionales, pero no tuvieron éxito.	Hadjinian said he and Councilwoman Vivian Romero contacted Los Angeles County officials to ask for additional funds but were not successful.
Incluso la concejal Charlene Planta declaró en un alcalde & Reunión del Consejo de que ella lo habría hecho si tuviera hijos en el distrito.	Even Councilwoman Charlene Storey stated at a Mayor & Council meeting that she would have done that if she had children in the district.
La Comisión de Planificación de la ciudad recomendó la aprobación de una ley introducida por la concejal María Quiñones-Sánchez para cambiar la zona de la propiedad del proyecto.	The city's Planning Commission recommended approval of a bill introduced by Councilwoman María Quiñones-Sánchez to rezone the property for the project.
En el mismo sentido se pronuncia la concejal Socorro Sampaio (PÁGINAS), quien felicitó a la dura lucha del alcalde y la justicia no permitir el reajuste de tarifas.	In the same vein pronounced Councilwoman Socorro Sampaio (PP), who congratulated the hard struggle of the mayor and justice not to allow the tariff readjustment.
Se trata de la concejal Sonia Cerdán, con cuatro años de experiencia a sus espaldas en la gestión pública municipal como responsable de Urbanismo y Educación en la anterior legislatura.	It is Councilwoman Sonia Cerdán, with four years of experience behind them in municipal governance as responsible for Planning and Education in the previous legislature.
Tampoco quisieron perderse el evento L. Jay Burks, Ph.D. de Comcast; el Honorable Nelson Ortiz; el concejal en jefe de Camden (NJ), Angel Fuentes; y la concejal Maria Quiñones-Sánchez.	Also seen at the event were L. Jay Burks of Comcast, the Honorable Nelson Díaz, Camden Councilperson Angel Fuentes, and Philadelphia Councilwoman Maria Quinones-Sanchez.
El trabajo es el resultado de la enmienda parlamentaria propuesta por el profesor de la concejal Therezinha Ruiz (LA), y se llevó a cabo por la infraestructura municipal (Seminf).	The work is the result of parliamentary amendment proposed by Councilwoman teacher Therezinha Ruiz (THE), and it was carried out by the Municipal Infrastructure (Seminf).
El comentario de una narración de toda la discusión fue hecha por la concejal Negron con respecto a cómo las ofertas municipio con problemas caso por caso o queja por queja base.	The one telling comment of the entire discussion was made by Councilwoman Negron regarding how the municipality deals with issues on a case-by-case or complaint-by-complaint basis.
La enmienda será la pregunta número tres en la boleta electoral y es el resultado de una legislación presentada por la concejal María Quiñones-Sánchez y aprobada por el concejo de Filadelfia.	The amendment, which will be the third ballot question, is the result of a legislation introduced by Councilwoman Maria Quiñones Sánchez and approved by City Council.
Durante la concentración, la concejal Mildred Crump recordó un invierno frío cuando el mal curado resfriado de su padre se convirtió en neumonía después de varias mañanas esperando amargamente en la parada donde cogía el bus.	During the rally, Councilwoman Mildred Crump recalled one winter when her father's bad cold developed into pneumonia after several bitter mornings trudging to catch his bus.
El Ejecutivo del Condado Rich Fitzgerald, el senador del Estado de Wayne Fontana, el Ayuntamiento, el presidente Bruce Kraus, la concejal Natalia Rudiak que estuvieron presentes para celebrar el reciente apoyo para Molchany.	County Executive Rich Fitzgerald, State Senator Wayne Fontana, City Council, President Bruce Kraus, Councilwoman Natalia Rudiak who were on hand to celebrate the newest Molchany endorsement.
Sin embargo, la concejal Tina Baca del Río dijo que está preocupada de que indigentes en Commerce puede que no quieran ayuda porque han encontrado una forma de vida mediante la obtención de dinero fácil.	Councilwoman Tina Baca del Rio, however, said she is worried that the homeless people in Commerce may not want help because they have found a way of living by earning easy money.
El concejal Rolando Lavarro y la concejal Diane Coleman también se unieron a Fulop y cientos de agentes de seguridad en el centro de Jersey City para exigir el fin a la intimidación en los lugares de Harvard.	Councilman Rolando Lavarro and Councilwoman Diane Coleman also joined Fulop and hundreds of security officers in downtown Jersey City to demand an end to intimidation at Harvard sites.
Al evento asistieron el alcalde de la ciudad de Doral, Juan Carlos Bermúdez, la concejal Claudia Mariaca, el representante estatal Manny Díaz Jr. y Max Alvarez, fundador y presidente de Sunshine Gasoline Distributors.	Also in attendance were City of Doral Mayor Juan Carlos Bermudez, Councilwoman Claudia Mariaca, State Representative Manny Diaz Jr. and Max Alvarez, Founder, and President of Sunshine Gasoline Distributors.
Al acto también asistieron la concejal de Prevención, Seguridad y Movilidad, y presidenta de TMB, Assumpta Escarp, que ha asegurado que se irán incorporando más autobuses impulsados por GNC, con base en la Zona Franca.	The event was also attended by Councilwoman for Prevention, Security and Mobility, and president of TMB, Assumpta Escarp, who has ensured that will be added more CNG-powered buses, based on the Free Zone.