concatenación

Dictionary
Examples

Devuelve texto formado por la concatenación de todos los argumentos.	Returns a string formed by concatenating all the arguments.
La secuencia filtrada completa es la concatenación vertical de y1 y y2.	The entire filtered sequence is the vertical concatenation of y1 and y2.
Toda la secuencia, x, es la concatenación vertical de x1 y x2.	The whole sequence, x, is the vertical concatenation of x1 and x2.
No se admite la concatenación vertical de matrices de caracteres.	Vertical concatenation of character arrays is not supported.
Nuestras bibliotecas admiten la concatenación de múltiples archivos para crear un solo conjunto.	Our libraries support concatenating multiple files to create a single pool.
Por ejemplo, la concatenación no se permite.	For example, concatenation is not allowed.
Estas observaciones ayudan a uno a entender las leyes de la conformidad y la concatenación.	These observations help one to understand the laws of conformity and concatenation.
Pero, a veces, desea agregar los espacios para separar los contenidos después de la concatenación.	But, sometimes, you want to add the spaces to separate the contents after concatenation.
De hecho, el primer arreglo de este capítulo resultó de la concatenación de sus elementos individuales.	In fact, you made your first array by concatenating its individual elements.
Dichos índices surgen de la concatenación de las valoraciones efectuadas a los precios del año anterior.	These indices arise from linking the valuations carried out with the previous year's prices.
El proyecto recupera además la concatenación tradicional de espacios públicos enlazados para fomentar la reunión social.	The project recovers in addition the traditional concatenation of public spaces connected to promote the social meeting.
Con toda probabilidad, nunca volverá a repetirse la concatenación de circunstancias peculiares que produjeron esa situación.	The peculiar concatenation of circumstances that produced this situation in all likelihood will never be repeated.
La repetición tiene precedencia sobre la concatenación, la cual a su vez tiene precedencia sobre la alternancia.	Repetition takes precedence over concatenation, which in turn takes precedence over alternation.
Los diez mandamientos constituyen la concatenación necesaria de la vida humana personal, familiar, social.	They constitute the necessary links on which personal, family, and social life is based.
La repetición tiene precedencia sobre la concatenación, la cual a su vez la tiene sobre la alternancia.	Repetition takes precedence over concatenation, which in turn takes precedence over alternation.
Así, todo quedaba cabeza abajo, y se volvía completamente del revés la concatenación real del Universo.	This way of thinking turned everything upside down, and completely reversed the actual connection of things in the world.
Por ahora queremos limitarnos a señalar el puesto que corresponde a los soviets en la concatenación histórica de las ideas y las formas revolucionarias.	Here we wish only to mark the place of the soviets in the historic succession of revolutionary ideas and forms.
Una metatabla puede controlar cómo se comporta un objeto en las operaciones aritméticas, en las comparaciones de orden, en la concatenación, en la operación longitud y en el indexado.	A metatable controls how an object behaves in arithmetic operations, order comparisons, concatenation, length operation, and indexing.
Se ha elaborado y puesto en funcionamiento un sitio regional en la Web, explotado por una ONG, como instrumento para la concatenación y el intercambio de información.	A regional web site, operated by an NGO, has been developed and put into operation as an instrument for networking and information-sharing.
A cuarenta y ocho horas de ese viaje desde Suiza, entendí con precisión el significado de la naturaleza de la concatenación actual de crisis estratégicas latentes en marcha.	Within forty-eight hours of that trip from Switzerland, I understood precisely what the nature of the present concatenation of ongoing and simmering strategic crises signifies.