comprensión lectora

Dictionary
Examples

Palabras Clave: evaluación de la comprensión lectora; inferencias; estudiantes universitarios.	Palabras Clave: reading comprehension assessment; inferences; university students.
Aunque puede ayudar a desarrollar la comprensión lectora, no es el objetivo principal del programa.	While it can help develop reading comprehension, that is not the program's primary goal.
Niveles funcionales de la comprensión lectora de estudiantes de la Carrera de Fisioterapia y Kinesiología - (UNICEN).	Functional levels of the reading comprehension of students of the Physiotherapy and Kinesiology Course - (UNICEN).
Participante [Kathy]: Los niños con retrasos lingüísticos tempranos frecuentemente tienen dificultades de la comprensión lectora para los grados medios de la primaria.	Participant [Kathy]: Children with early language delays often have reading comprehension difficulties by mid-elementary school.
Los módulos pueden contener preguntas de múltiple opción, ejercicios para escribir o archivos de audio para examinar la comprensión lectora.	These modules can be made up of multiple-choice questions, writing exercises, or audio files to test candidates' listening comprehension.
Con lo que he aprendido sobre el proceso que se desarrolla en el cerebro en la comprensión lectora, veo comprometido el futuro.	With what I've learned about the process that develops in the brain related to reading comprehension, I see a compromised future.
Añadir entrada a tu perfil Publicado el 08/09/2015 CLASES DE DISLEXIA La dislexia es un trastorno que dificulta la comprensión lectora.	Add post to your profile Published on 2015/09/08 TYPES OF DYSLEXIA Dyslexia is a learning disability characterized by trouble with reading despite normal intelligence.
El material de AVE Global es especialmente útil para trabajar la gramática y el vocabulario y para desarrollar la comprensión lectora y auditiva.	The AVE Global material is particularly useful to work on grammar and vocabulary and to develop listening comprehension, reading and writing skills.
El propósito de esta investigación fue relevar datos acerca de la comprensión lectora y los hábitos de lectura de estudiantes que inician la carrera universitaria.	The purpose of this research was to collect data about reading comprehension and reading habits of students who begin their university studies.
Para la comprensión lectora, deberás ser capaz de comprender textos de libros de ficción y no-ficción, de publicaciones, de periódicos y de revistas.	For the Reading part, you will need to be able to understand information in fiction and non-fiction books, journals, newspapers and magazines.
Dicho análisis evidencia que esta prueba mide, principalmente, la dimensión textual de la comprensión lectora en sus niveles más bajos, dejando de lado las dimensiones crítica y pragmática.	The analysis shows that this test mainly measures the textual dimension of reading comprehension at its lowest levels, ignoring the pragmatic and critical dimensions.
Este desarrollo lingüístico descendido incide no solo en las habilidades comunicacionales sino que, además, en la comprensión lectora, producción escrita y en el aprendizaje de contenidos curriculares.	This inferior linguistic development is not only present in the communicational abilities but also in reading comprehension, written production and the learning of curricular contents.
Para la comprensión lectora, deberás ser capaz de comprender textos de libros de ficción y no-ficción, de publicaciones, de periódicos y de revistas.	For the Reading part of this paper, you will need to be able to understand information in fiction and non-fiction books, journals, newspapers and magazines.
El primer informe (PISA 2000) puso el énfasis en la comprensión lectora, el segundo (PISA 2003) en las matemáticas y PISA 2006 en las ciencias.	The main focus of the first (PISA 2000) was reading and in the second (PISA 2003) mathematics, while this latest, PISA 2006, focused on science.
Los resultados muestran que tanto los libros de texto como los libros para el maestro tienen carencias importantes como instrumentaciones para promover el desarrollo de la comprensión lectora de textos expositivos.	The results show that the textbooks as well as the teachers' books have important deficiencies as instruments for promoting comprehension of explanatory texts.
El instrumento utilizado para la evaluación de la comprensión lectora fue un texto de metodología de la investigación estructurado en Test de Cloze tradicional (con la omisión del quinto vocablo).	The instrument used forthe evaluation ofthe reading comprehension was a text of methodology ofthe investigation structured in Test of traditional Cloze (with the omission of the fifth word).
Dos paquetes de actividades sobre poetas para la práctica de la comprensión lectora para alumnos de Primaria con el fin de ejercitar la memoria a través del encanto poético.	Two packages of activities about poets in order to practise the reading comprehension at the Primary school. The major aim is the memory training through the poetry.
Problemas con la visión o comprensión de la información visual: Algunos ejemplos incluyen problemas con la comprensión lectora, identificación de los colores, percepción de las distancias o confusión sobre lo que se está viendo.	Problems with vision or understanding visual information: Examples include trouble with reading comprehension, identifying colors, judging distances, or getting confused about what you see.
Pero el consumo de atole entre los 0 y 2 años aumentó en más de un grado la escolaridad de las mujeres y la comprensión lectora aumentó de forma significativa en ambos sexos.	But atole consumption between the ages of 0 and 2 increased schooling in women by more than one grade, and reading comprehension increased significantly in both genders.
Los resultados mostraron que tanto la comprensión lectora como la consciencia morfológica sufren influencia del desarrollo, y que la consciencia morfológica puede predecir entre 23% y 34% de la comprensión lectora.	The results showed that both reading comprehension and morphological awareness have a developmental influence, and that morphological awareness can predict between 23% and 34% of reading comprehension.