comprensión de lectura

Dictionary
Examples

Los niveles del Wordsmith fueron creados para desarrollar la comprensión de lectura a través de la adquisición del vocabulario.	The Wordsmith levels are intended to build reading comprehension through vocabulary acquisition.
Estas características del texto no necesariamente impactan la comprensión de lectura o si es apropiado para su nivel de desarrollo.	These text characteristics do not necessarily impact reading comprehension or developmental appropriateness.
El impacto del apoyo de las imágenes sobre la comprensión de lectura no se ve reflejado en la medición Lexile de una novela gráfica.	The impact of picture support on reading comprehension is not captured in the Lexile measure of a graphic novel.
La música ruidosa o demasiado emocional puede tener efectos adversos en la comprensión de lectura y en el estado de ánimo, lo que dificulta el enfoque.	Loud or overly emotional music can have adverse effects on reading comprehension and on mood, making focus more difficult.
Fue posible también evidenciar diferencias en el puntaje de la comprensión de lectura de los estudiantes, considerando la franja etaria de los mismos.	It was also possible to evidence the differences in the university students' reading comprehension according to their ages.
Después de las lecciones tradicionales enfocadas en la comprensión de lectura, les pedí que hicieran una revista que interpretara su vida de manera creativa.	After the traditional, comprehension-oriented lessons, I asked them to make a magazine creatively interpreting the story of her life.
Me encanta esta actividad porque ayuda a los estudiantes a trabajar en sus habilidades de escritura y narración de cuentos y también ayuda con la comprensión de lectura.	I love this activity because it helps students work on their writing and storytelling skills and also help with reading comprehension.
Factores como el tamaño y estilo de las letras, diseño de página, la legibilidad, y la relación entre imágenes y texto pueden impactar significativamente la comprensión de lectura.	Factors such as font size, typeface, page layout, legibility and the relationship between pictures and text may significantly impact reading comprehension.
Usar los cuadros de descripción más grandes es perfecto para agregar toneladas de detalles y también ayuda a los estudiantes a practicar la comprensión de lectura y las habilidades de escritura.	Using the larger description boxes is perfect for adding tons of details and helps students practice reading comprehension and writing skills, too.
Son concisos para que los estudiantes y educadores reciban la información que necesitan rápidamente e incluyen características para ayudar en la comprensión de lectura y en la retención de conocimiento.	They are concise so that students and educators get the information they need quickly, and include features to aid in reading comprehension and knowledge retention.
Citebite Útil para la comprensión de lectura, la lectura una parte específica del texto, o incluso para poner de relieve un recurso literario de un texto o un poema.	Citebite Useful for reading comprehension, reading a specific portion of text, or even for highlighting a literary device within a text or poem.
Los niños con mielomeningocele e hidrocefalia tanto pueden tener dificultades de aprendizaje, incluyendo dificultad para prestar atención, problemas con el lenguaje y la comprensión de lectura, y problemas para aprender matemáticas.	Children with both myelomeningocele and hydrocephalus may have learning disabilities, including difficulty paying attention, problems with language and reading comprehension, and trouble learning math.
La discusión de los datos plantea la posibilidad del empleo del test de Cloze como medida de evaluación de la comprensión de lectura en alumnos de la educación primaria.	The discussion of the data points to the possibility of using the Cloze test as a measure to assess reading comprehension in elementary school students.
Algunos de los resultados que son comunes a todos los países incluyen maestros expresando que nunca habían disfrutado tanto el enseñar y la comprensión de lectura medida por terceros — no por nosotros — se dispara.	Some of the results that go across every single country include teachers saying they have never loved teaching so much, and reading comprehension measured by third parties—not by us—skyrockets.
Hemos creado una gran variedad de actividades digitales gratuitas con las que podrás practicar la comprensión de lectura, la expresión escrita, la pronunciación, la comprensión auditiva y la gramática en cualquiera de los niveles del MCER que abarca Linguaskill.	We have produced a range of free online activities for reading, writing, pronunciation, listening and grammar aligned to the CEFR levels tested in Linguaskill.
Investigadores de la Universidad de Santiago de Chile (Usach) crearon un paquete tecnológico que incluye una serie de elementos virtuales destinados a perfeccionar la comprensión de lectura, especialmente orientado a estudiantes de la educación municipal.	Researchers at Universidad de Santiago de Chile (Usach) have created a technological package targeting the students of municipal schools in particular, which includes a series of virtual elements aimed at improving reading comprehension.
Buenas noticias. La maestra dijo que las clases particulares ayudaron a nuestro hijo y dominó el tema de la comprensión de lectura.	Good news. The teacher said the tutoring helped our son, and he mastered the subject of reading comprehension.
Este apartado supone para el alumno la oportunidad de poner en práctica los conocimientos de español adquiridos, especialmente aquellos que se refieren a la COMPRENSIÓN DE LECTURA, lo que, además, redundará a favor de la adquisición de un vocabulario más amplio.	This section gives students the opportunity to put into practice the knowledge they have acquired in Spanish, in particular skills in READING COMPREHENSION, which, in addition, will result in the acquisition of a wider vocabulary.
NOTICIAS Este apartado supone para el alumno la oportunidad de poner en práctica los conocimientos de espaņol adquiridos, especialmente aquellos que se refieren a la COMPRENSIÓN DE LECTURA, lo que, además, redundará a favor de la adquisición de un vocabulario más amplio.	NEWS This section gives students the opportunity to put into practice the knowledge they have acquired in Spanish, in particular skills in READING COMPREHENSION, which, in addition, will result in the acquisition of a wider vocabulary.
La comprensión de lectura de Niall ha mejorado desde que comenzó el año.	Naill's reading comprehension has improved since the beginning of the year.