la compositora
-the composer
See the entry for compositor.

compositor

Spiralis III de la compositora rumana Doina Rotaru, fue escrita en 1992, y revisado en octubre de 2010.
Spiralis III by the Romanian composer Doina Rotaru, was written in 1992, and revised in October 2010.
Este año, la compositora danesa ha estrenado Citizens of Glass, un álbum maravilloso donde muestra que la música es algo complejo y precioso.
This year the Danish composer released Citizens of Glass, a wonderful album where she shows all the complexity and wealth of her music.
Un repaso breve y colosal de los poemas de los últimos libros de Ajo Micropoetisa acompañada de la compositora Judit Farrés, quien aporta maravillosas bases electrónicas, canciones y voces y dónde destaca la figura de la mujer.
A brief and at the same time immense review of poems focusing on women from Ajo Micropoetisa's latest compilations, accompanied by composer Judit Farrés who provides marvellous electronica baselines, songs and vocals.
Entre otros prestigiosos profesores, la compositora ha estudiado bajo la tutela de John Rimmer, Barry Vercoe, Barry Connyngham, Iannis Xenakis y Barry Truax, quienes en cierto modo han influído en su manera de entender la composición musical.
Among other prestigious professors, she has been tutored in her studies by such figures as John Rimmer, Barry Vercoe, Barry Connyngham, Iannis Xenakis and Barry Truax, who in a way have influenced her understanding of musical composition.
La compositora ha escrito además numerosos ensayos sobre sus descubrimientos etnomusicológicos.
Kasilag has also written many essays on her ethnomusicological finds.
La compositora Kaija Saariaho ayudará al portugués Vasco Mendonça a desarrollar su personalidad musical, su técnica y su entendimiento, proporcionándole las herramientas necesarias para perfeccionar su expresión artistica.
Composer Kaija Saariaho will help Portugal's Vasco Mendonça to develop his musical personality, technique and understanding, giving him the right ingredients to advance his artistic expression.
La compositora, pianista, y cantante brasileña asentada en Nueva York Eliane Elias revisó de forma sorprendente el repertorio del genial pianista Bill Evans en su último disco para Blue Note.
The New York based Brazilian composer, pianist and singer Eliane Elias provided a surprising review of the repertoire of the brilliant pianist Bill Evans in her last record for Blue Note.
Occam I fue ideada por la compositora Eliane Radigue para Rhodri Davies en 2011.
Occam I was formulated by composer Eliane Radigue for Rhodri Davies in 2011.
Hecho en colaboración con la compositora Olivia Block usando films delChicago Film Archives.
Made in collaboration with composer Olivia Block using films from the Chicago Film Archives.
Aeleth, tu eres la compositora.
Aeleth, you're the composer.
Joyas de la compositora.
Jewels of the composer.
En sus partituras la compositora explora técnicas no convencionales en la producción de sonidos diversos.
In her scores the composer explores unconventional techniques in the production of diverse sounds.
Entonces, ¿tú eres la compositora?
So, you're a composer?
Encontramos a nuestra siguiente cantante en St. Louis, Missouri... De 18 años, la compositora de canciones, Caroline Glaser.
We found our next performer In St. Louis, Missouri—18-year-old singer-songwriter Caroline Glaser.
Dalton se casó más tarde con la compositora rusa Oksana Grigorieva con quien tuvo un hijo, Alexander..
Dalton was later married to Russian composer Oksana Grigorieva with whom he had one son, Alexander.
Cuando nos enteramos de que la compositora era una niña con discapacidad tuvimos que darle el premio a su universidad.
When we heard that the lyricist was a disabled girl we had to give the award to her college.
Gibson ha utilizado solo el más premium materiales en la elaboración de la compositora para asegurar excelente sonido, calidad y jugabilidad.
Gibson have used only the most premium materials in crafting the Songwriter to ensure superb tone, quality, and playability.
Necessary Grace (2011), es un solo de 8 minutos con la música de la compositora y el poeta, Samantha Gorman y Nico Muhly.
Necessary Grace (2011), is an 8 minute solo set to the music of composer/poet Samantha Gorman and Nico Muhly.
Meditar con la voz y la música vocal de Grimstad tiene además el aliciente suplementario de la experiencia de la compositora en este campo.
Meditating with Grimstad's voice and vocal music has besides the supplementary incentive of the composer's experience in this field.
Cada uno de los diez títulos parecen más confesiones que canciones; una carta abierta desde el corazón de la compositora.
Each of the ten titles feels less a song, and more a confession; an open letter from the heart of the composer.
Word of the Day
sorcerer