complutense

La Complutense apuesta por desarrollar polos de excelencia basados en grandes redes de grupos de calidad, impulsar los grupos emergentes e integrar a los jóvenes investigadores.	UCM is committed to developing poles of excellence based on large networks of high quality groups, promoting emerging groups and integrating young researchers.
Fiestas en Madrid Paraninfo, las canchas de la Complutense (1)	Festivals in Madrid Paraninfo, the Courts of the Complutense (1)
El texto es más cercano al Codex Vaticanus que al de la Complutense.	The text is closer to Codex Vaticanus than the Complutensian.
¿Qué becas ofrece la Complutense para los extranjeros?	What scholarships are offered by the university to foreigners?
¿Qué hace la Complutense?	And what does the Complutense Library do?
Para obtener más información sobre la Complutense (UCM)	For further information about UCM;
Dos años despu&eaccute;s, obtuvo la licenciatura en Filosofía y Letras (sección de Filología Románica) por la Complutense.	Two years later, he obtained a degree in Philosophy and Literature (section of Romance Philology) by the Complutense.
¿Cómo califica o resume la presencia de la Complutense en el campo de las relaciones internacionales?	Q. How would you sum up the presence of the UCM in the field of international relations?
Inscripción al congreso El congreso se celebrará en las Facultades de Medicina y Farmacia de la Complutense.	The conference will be held at the Faculty of Medicine and Pharmacy of The Complutense University.
En esa ocasión, el autor llegaba de Lima y se dirigía a Madrid, donde cursaría estudios en la Complutense.	On that occasion the author arrived from Lima and was going to Madrid to study at the Complutense.
Margarita Gámez (Madrid, 1962), es licenciada por la Complutense y desde finales de los ochenta ya se consideraba su talento plástico.	Margarita Gámez (Madrid, 1962), graduated from the Complutense University and since late eighties already considered his plastic talent.
El acto fue convocado por el Círculo Marxista Universitario de la Complutense (CMU) y la corriente Lucha de Clases.	The meeting had been organised by the University Marxist Circle of the Complutense (CMU) and the Lucha de Clases tendency.
En 1974 se trasladó a la Universidad de Sevilla y poco después a la Complutense, donde hoy continúa con su magisterio.	In 1974 he moved to the University of Seville and shortly afterwards to the Complutense, where today he continues with his teaching.
SR.— El encuentro con vuestro grupo de estudios en la Complutense ha sido quizá mi primera presentación pública del trabajo sobre el inconsciente colonial.	SR–Meeting your study group at the Complutense was perhaps the first public presentation about my work on the colonial unconscious.
Esta semana está previsto firmar convenios con tres universidades ibéricas, la Autónoma y la Complutense de Madrid, y la Universidad de Barcelona.	This week is expected to sign agreements with three Iberian universities, the Independent and the Complutense of Madrid, and the University of Barcelona.
Como bien lo ha dicho el señor Puyol Antolín, la Complutense mantiene acuerdos con otras universidades extranjeras, para realizar intercambios de personal docente, alumnos e investigadores.	As is said by Dr. Puyol Antolin the UCM has agreements with other foreign universities to exchange teachers, students and researchers.
A nivel nacional, la edición 2019 sitúa a la Complutense en sexta posición sobre el total de 38 universidades españolas que participan en este ranking.	At a national level, the 2019 edition places the Complutense in sixth position out of the total of 38 Spanish universities participating in this ranking.
Y decidí trabajar solamente con los materiales y los fondos de la biblioteca de Bellas Artes de la Complutense, la facultad en la que trabajo.	And I decided to work solely with the materials of the Fine Arts Faculty library, the faculty where I work.
Por la Avenida de Madrid, antes de llegar a la 3ª rotonda, donde arranca la Vía de la Complutense, verás el hotel a tu izquierda.	Along Avenida de Madrid, before reaching the 3ª roundabout, which is the beginning of Vía de la Complutense, you will see the hotel on your left.
Es doctor honoris causa por varias universidades, entre ellas la Complutense de Madrid, La Laguna de Tenerife y la Universidad Nacional de Atenas.	He received honorary doctorates from several universities, including the Complutense University of Madrid, the University of La Laguna in Tenerife, and the National University of Athens.