competencia

Y porque otro objetivo debe ser evitar la competencia desleal.	And because another objective must be to prevent unfair competition.
Análisis del falseamiento de la competencia y el comercio [11]	Analysis of the distortion of competition and trade [11]
Análisis del falseamiento de la competencia y el comercio (163)	Analysis of the distortion of competition and trade (163)
Seis equipos participaron en la competencia inaugural en Parma, Italia.	Six teams took part in the inaugural competition in Parma, Italy.
Queremos una auténtica cultura de la competencia en Europa.	We want a true culture of competition in Europe.
¿Es esto un poco amigable la competencia que tenemos aquí?	Is this a little friendly competition we have here?
La Comisión controla y aplica las normas de la competencia.	The Commission both supervises and applies the rules of competition.
El primer reto es la necesidad de aumentar la competencia.	The first challenge is the need to increase competition.
Nos innovamos para participar en la competencia comercial internacional.	We innovated ourselves to participate in the international business competition.
En la competencia de vuelo, el competidor actúa como navegador.	In the flying competition, the competitor acts as navigator.
En la competencia de Arnis, hay dos partes, combate y rendimiento.	In the Arnis competition, there are two parts, combat and performance.
El Tratado de Lisboa también proporciona la competencia legal para ello.	The Treaty of Lisbon also provides the legal competence for this.
Otro factor que captura los clientes es la competencia de precios.	Another factor that captures customers is the price competition.
Estos efectos negativos probables sobre la competencia deben ser apreciables [20].	The likely negative effects on competition must be appreciable [20].
El efecto de falsear o amenazar con falsear la competencia	The effect of distorting or threatening to distort competition
Seguimiento del Informe sobre la competencia en los servicios profesionales (debate)	Follow-up to the report on competition in professional services (debate)
Estos elementos son una indicación de la exposición directa a la competencia.	These elements are an indication of direct exposure to competition.
Solo Brasil ha capturado más medallas en la competencia (15).	Only Brazil have captured more medals in the competition (15).
Y en este contexto, Hylaroll se destaca entre la competencia.	And on this background, Hylaroll stands out among the competition.
¿Cuáles son las ventajas de nuestros cables contra la competencia?	What are the advantages of our cables against the competition?