la comida de mar

comida de mar

Popularity

500+ learners.

Tuvo que ser la comida de mar del almuerzo.	It must have been the sea food in lunch time.
Disfrute de la comida de mar almuerzo en la playa.	Enjoy the sea food lunch on beach.
Hay servicio de salvavidas y algunos restaurantes donde se puede degustar la comida de mar.	There are lifeguards and some restaurants where people can taste sea food.
El arsénico presente en la comida de mar desaparece del cuerpo en un lapso de 48 horas.	Seafood arsenic should have cleared the body in 48 hours.
En general, las formas del arsénico que se encuentran en la comida de mar no son tóxicas para los humanos.	Generally speaking, the forms of arsenic found in seafood are not toxic to humans.
Situado en la elegante Nápoles, la Pescheria Mattiucci es ahora una institución para los amantes de la comida de mar.	Located in the chic Naples, the Pescheria Mattiucci is now an institution for sea-food lovers.
Desde entonces mi gusto por la comida de mar se fue desarrollando, hasta convertirse en verdadero placer para mí.	Since then my love of seafood continued to develop, until it became a true pleasure for me.
Sin embargo, el pescado fresco y la comida de mar en general, presentan su propio conjunto de retos en seguridad y manejo.	However, fresh fish and seafood present their own set of handling and safety challenges.
Los especialistas le han consultado si tiene alergia a la comida de mar, que siempre ha consumido sin inconvenientes.	The doctors have asked him if he has a seafood allergy, which he has always eaten without any problem.
No deje este puerto sin haber probado su deliciosa comida, especialmente la comida de mar y la carne seca con un sabor muy regional.	Do not leave this port without tasting its delicious food, especially seafood and dried meat with very regional taste.
Vista por los consumidores como una alternativa sana a la carne, el pescado y la comida de mar continúan creciendo en popularidad en todo el mundo.	Seen by consumers as a healthy alternative to meat, fish and seafood continue to grow in popularity worldwide.
El restaurante Magnolias ayudó a liderar el cambio de Charleston hacia el mapa de la cocina internacional en la década de 1990. Este restaurante especializado en la comida de mar promete deliciosos platos para Acción de Gracias.	Magnolias helped lead Charleston's charge onto the international culinary map in the 1990s, and this seafood-focused restaurant promises to deliver tasty offerings for Thanksgiving.
En Linde, nosotros tenemos una gran variedad de soluciones que mantienen los estándares de calidad y seguridad a través de toda la cadena de valor de la comida de mar, desde la granja pesquera hasta la mesa del consumidor.	At Linde, we have a wide range of solutions that maintain safety and quality standards across the entire seafood chain–from the fish farm right to the consumer's table.
Entonces, de acuerdo con esa tradición, es emocionante ver que la comida de mar cruda / fría ha encontrado una fortaleza dentro de la escena gastronómica a través de la constante incorporación de comida de mariscos.	So, in keeping with that tradition, and using a similar culinary trope, it's exciting to see that raw/cold seafood has found a stronghold within the foodie scene via the steady mainstreaming of Mariscos and other traditional foods from the Hispanic seafood industry.
Las regulaciones relacionadas con la pesca, la comida de mar en Italia, la pesca responsable, son algunas de las cuestiones relacionadas con el mar que se verán reflejados en la Exposición de exposiciones de gran sabor mediterráneo que se abrirá en Rimini Fiera 25 de febrero.	The regulations related to fishing, sea food made in Italy, responsible fishing are just some of the issues related to the sea that will be reflected in the large exhibition Taste Mediterranean Exhibition that will open at Rimini Fiera on February 25.
La comida de mar que recolectamos de los estuarios proviene de estas redes alimentarias.	The seafood we harvest from our estuaries comes from these food webs.