cofradía

Popularity

500+ learners.

La Cofradia está entre los diez mas importantes productores de Tequila en México y vende sus productos en Asia, América y Nueva Zelanda.	La Cofradia is among the ten most important Tequila producers in Mexico and markets its products in Asia, America and New Zealand.
La Cofradia es un destilería tradicional con más de 50 años de experiencia en el cultivo del agave azul y la fabricación de Tequila.	La Cofradia is a traditional distillery with over 50 years of experience in the cultivation of the blue agave and manufacturing of Tequila.
Es la cofradía sevillana que lleva mayor número de nazarenos.	It is the Sevillian brotherhood that brings greater number of penitents.
Es la Cofradía que más horas está en la calle.	It is the longest hours Brotherhood is on the street.
El Capitán Sumfleth fue un buen amigo de la Cofradía chilena.	Captain Sumfleth was a dearest friend to the Chilean Brotherhood.
Los Facundillos son la rama infantil de la cofradía de la humildad.	Los Facundillos are the childish branch of the humility cofradía.
Después del edicto de expulsión de 1492 fue administrado por la cofradía conversa.	After the expulsion edict of 1492 it was run by the converted brotherhood.
En esta oportunidad se hizo entrega de las Medallas al Mérito, otorgadas por la Cofradía Internacional.	In this opportunity, Medals of Merit were given by the International Brotherhood.
Al finalizar la cena, la Cofradía Chilena recibió varios presentes obsequiados por las Secciones participantes.	Once the dinner ended, the Chilean Brotherhood received several gifts by the participating Sections.
Primero de enero: Procesión del Niño del Santísimo organizada por la Cofradía más antigua de la ciudad.	January first: Procession of the Holy Child organized by the oldest brotherhood in the city.
La Cofradía chilena se fundó en 1987, siendo aceptado su ingreso a la AMICALE en 1989.	The Chilean Brotherhood was founded in 1987, and in 1989 it was accepted into AMICALE.
Los diferentes bultos de poder son mantienidos por cofradias diferentes; hasta recientemente Maximon siempre residia en la cofradia de Santa Cruz.	The different power bundles are maintained by different cofradias; until recently Maximon was always at the cofradia Santa Cruz.
Cabildo general de cuentas y, a su término, Cabildo extraordinario para aprobar el cambio en el itinerario de regreso de la cofradia.	General council of accounts and, his term, special council to approve the change in the return route of the Cofradia.
Museo.Cabildo general de cuentas y, a su término, Cabildo extraordinario para aprobar el cambio en el itinerario de regreso de la cofradia.	Museum. General council of accounts and, his term, special council to approve the change in the return route of the Cofradia.
Museo.Cabildo general de cuentas y, a su término, Cabildo extraordinario para aprobar el cambio en el itinerario de regreso de la cofradia.	Museum. General council of accounts and, his term, Cabildo extraordinario para aprobar el cambio en el itinerario de regreso de la cofradia.
El jueves la gente del pueblo la pasa visitando todo el día con Maximon en su capilla, llevando regalos, visitando la cofradia, haciendo las penitencias, pidiendo favores, etc.	On thursday people visit with Maximon all day in his chapel, bearing gifts, visiting the cofradia, making penance, asking for favors, etc.
Cuando primero pusimos esta página estabamos ofreciendo personalmente llevarle a la cofradia de Maximon una ofrenda física de una candela ($5), un puro ($10), o una botella de Quetzalteca ($15).	You can send an offering to the Rilaj Mam (a candle $5, a cigar $10, or a bottle of Quetzalteca $15).
Tarde en la noche del martes el telinel y el alcalde de la cofradia que tiene el mando de Maximon durante ese año (ellos alternan) congrega para vestirlo.	Late at night on tuesday Maximon is assembled and dressed by the telinel and the alcalde of the cofradia that has control of Maximon for the year (they alternate).
Tras la reunión de la Junta Superior del Consejo de Cofradías y los nueve delegados de Penitencia, la noticia ha llenado de alegría a los hermanos de la cofradia del Viernes Santo.	Following the meeting of the Superior Council Meeting of Brotherhoods and nine delegates of Penitence, la noticia ha llenado de alegría a los hermanos de la cofradia del Viernes Santo.
Tras la reunión de la Junta Superior del Consejo de Cofradías y los nueve delegados de Penitencia, la noticia ha llenado de alegría a los hermanos de la cofradia del Viernes Santo.	Following the meeting of the Superior Council Meeting of Brotherhoods and nine delegates of Penitence, the news has been filled with joy to the brothers of the Brotherhood of Good Friday.