coagulación

Warfarina (un medicamento para reducir la coagulación de la sangre).	Warfarin (a medicine used to reduce clotting of the blood).
En general, la coagulación debe ocurrir entre 25 a 35 segundos.	In general, clotting should occur within 25 to 35 seconds.
En general, la coagulación debe ocurrir entre 25 a 35 segundos.	In general, clotting should occur between 25 - 35 seconds.
Uso de fármacos para prevenir la coagulación (anticoagulantes como warfarina)	Use of medicines that prevent clotting (anticoagulants such as warfarin)
El guaraná también limpia la sangre y previene la coagulación.	Guarana is also cleanses the blood and prevents clotting.
Usamos la coagulación del argón plasma para solucionar este sangrado.	We used argon plasma coagulation to solve this bleeding.
Dos equipos independientes proponen el concepto de la cascada de la coagulación.	Two independent teams propose the concept of the coagulation cascade.
Xigris es un anticoagulante, que evita la coagulación (formación de coágulos).	Xigris is an anticoagulant, which prevents coagulation (clotting).
Poner en el lugar frío para la coagulación para 1-2 horas.	To put in a cold place for hardening for 1-2 hours.
La vitamina K es necesaria para la coagulación normal de sangre.	Vitamin K is necessary for normal blood coagulation.
En respuesta a una lesión, la heparina es liberada e inhibe la coagulación.	In response to injury, the heparin is released and inhibits coagulation.
Uso de fármacos que impiden la coagulación (anticoagulantes como warfarina o Coumadin).	Use of drugs that prevent clotting (anticoagulants such as warfarin or Coumadin)
Este complejo proceso involucra a las plaquetas y la coagulación o factores de coagulación.	This complex process involves platelets and clotting or coagulation factors.
Después de la coagulación de la solución el modelo actúa.	After hardening of a solution the template acts in film.
Arixtra es un anticoagulante: impide la coagulación de la sangre.	Arixtra is an anticoagulant: it prevents the blood from coagulating (clotting).
Los medicamentos anticoagulantes se usan para controlar la coagulación.	Anticoagulant medications are used to control clotting.
Uso excesivo de fibrinógeno (como en la coagulación intravascular diseminada).	Excessive fibrinogen use (as in disseminated intravascular coagulation)
Las plaquetas son necesarias para facilitar la coagulación de la sangre.	Platelets are needed to help the blood clot.
El TTP se prescribe normalmente en pacientes con sangrado inexplicable o la coagulación.	The PTT is normally prescribed in patients with unexplained bleeding or clotting.
La trombina es una proteína importante que promueve la coagulación.	One important protein that helps clotting is thrombin.