clavija

¿Todavía molesto con la clavija de ajuste impropio de 1/4 violín?	Are you still annoyed with the improper tuning peg for 1/4 violin?
¿Todavía estás molesto con la clavija de sintonización incorrecta para 4/4 Cello?	Are you still annoyed with the improper tuning peg for 4/4 Cello?
Por medio de la clavija posterior de referencia.	By means of the back reference pin.
¿Todavía estás molesto con la clavija de sintonización incorrecta para 1/4 de violín?	Are you still annoyed with the improper tuning peg for 1/4 violin?
Ponga el carro con la clavija de fijación sobre el riel metálico.	Put the trolley with the holding pin onto the metal track.
Si está usando auriculares, asegúrese de que están conectados a la clavija de salida.	If you're using headphones, make sure they're plugged into the output jack.
Saque la clavija de carga y vuelva a enchufarla en la conexión de carga.	Unplug the charging connector and plug it into the charging connection again.
Encuentra la clavija de la bisagra.	Find the hinge pin.
Para iniciar la medición presione el carro y muelle hacia la clavija de fijación.	To start the motion press the trolley with the spring against the holding pin.
Enchufe la clavija de conexión a la red -B- o -C- en la toma de corriente Fig.3.	Connect the mains plug -B- or -C- to the power outlet Fig.3.
Ajuste la clavija de afinación para la cuerda de la guitarra y siga mirando al afinador.	Adjust the tuning peg for the string on your guitar, continuing to watch the tuner.
Si se enchufa la clavija cortada a una toma de corriente de CA, puede causar fuertes descargas eléctricas.	If connected to an AC outlet, the cut-off plug can cause severe electrical shock.
Esto permite desenchufar el conector de la clavija del electrodo sin cambiar la posición del electrodo.	This allows unplugging of the connector from the electrode pin without shifting the position of the electrode.
Mapa: Haz clic en la clavija morada para ver la zona geográfica del trabajo en el mapa.	Map: Click the purple push pin to see the location of the job on a map.
También soldado un cable de antena a la tierra de la clavija de alimentación de la batería.	I also soldered a wire as an antenna to the ground of the battery power pin.
El conjunto de circuitos impresos puede no estar correctamente fijado a la clavija de entrada de los cables de prueba.	The printed circuit assembly may not be properly fastened to the test lead input jack.
Saque la clavija -B- hasta el primer punto de resistencia.	Pull the connector -B- out until the first point of resistance.
Alrededor de la clavija harina o arena blanca vertieron circuito.	Around peg flour or white sand poured circuit.
Porque una vez que sacas la clavija, no hay vuelta atrás.	Because once you've pulled the pin, there's no turning back.
Vale, esta vez, vamos a cambiar la polaridad de la clavija.	Okay, this time, let's reverse the polarity of the plug.