la citada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Algunas de estas monedas circularon en la citada aldea.	Some of these coins have circulated in the village.
Por lo tanto, la citada Decisión no es pertinente y debe derogarse.	Therefore, that Decision has no relevance and should be repealed.
El presente Reglamento debe subsanar la citada omisión.	This Regulation should remedy this omission.
Las fotos son de la citada página web.	Pictures are from the website.
Los Estados miembros notificarán a la Comisión toda modificación posterior de la citada información.	Member States shall notify the Commission of any subsequent modification of such information.
Los anuncios de esa publicación deben incluir la información expuesta en la citada Directiva.	The notices for that publication should include the information set out in that Directive.
Si adoptan la citada decisión, pueden contar con el apoyo de nuestro Grupo.	If you take this decision, you will have my group's support.
Esa afirmación se basa en los artículos 18 y 34 de la citada ley.	The basis for this statement are Articles 18 and 34 of this law.
Se acompaña copia de la citada resolución*.	A copy of this resolution is attached.
Sin embargo, el uso de estas sustancias puede restringirse en otros anexos de la citada Directiva.	Nevertheless, the use of these substances may be restricted in other Annexes to that Directive.
Sabemos que el armamento europeo está perdiendo progresivamente la citada competitividad mundial.	We are well aware that the European arms industry is increasingly losing its competitiveness.
Sin embargo, el uso de estas sustancias puede restringirse en otros anexos de la citada Directiva.	Nevertheless, the use of these substances may be restricted in other Annexes to that Directive.
De hecho, la citada comisión ya ha aprobado esta propuesta.	Indeed, the above-mentioned committee has already adopted this proposal.
Que con posterioridad a la aprobación de la citada resolución AG/RES.	That subsequent to the approval of the aforementioned Resolution AG/RES.
Los detalles de la citada evidencia serán especificados por Elargo.	The details of such evidence are specified by elargo.
Sin embargo, las observaciones presentadas no han alterado la citada conclusión.	However, their comments have not altered the above conclusion.
La Comisión informará a los Estados miembros de la citada ampliación.	The Commission shall inform the Member States of the extension.
De acuerdo con la citada organización habría más de 1000 disidentes.	According to the aforementioned organization there would be more than 1000 dissidents.
El Comité hizo suya la citada propuesta sin someterla a votación.	The Committee endorsed the above proposal without a vote.
Los buques incluidos en la citada lista deberán cumplir las siguientes condiciones:	Vessels included in the list shall satisfy the following conditions: