citación

Rapidez y eficacia en la citación, diagnóstico y acceso al tratamiento.	Speed and effectiveness in admission, diagnosis and access to treatment.
Mi error con la citación de Greer... me ha dado que pensar.	My mistake with the greer citation—I've given it some thought.
Dijeron que la próxima semana recibiremos la citación.	They said we can expect a formal summons next week.
Dicen que recibiremos la citación la semana que viene.	They said we can expect a formal summons next week.
Norma, a la citación de Scofield le faltan una clase entera de subcontratados.	Norma, the Scofield subpoena is missing an entire class of subcontracts.
En el display se puede ver la medida efectiva y la citación establecida.	On the display we can see the effective measure and the set quotation.
Los autores también contribuyen al reconocimiento de la temática de una revista mediante la citación.	Authors also contribute to the recognition of the scope of a journal through citation.
Podemos ayudar a la citación ONEway vacío avión Alquiler pierna Compañía cerca alrededor de su área.	We can help citation oneway empty leg plane Rental Company near around your area.
Presente la citación original con la página 3 llenada ante la Oficina del Secretario.	File the original subpoena with the completed page 3 to the clerk's office.
En Colorado, los inquilinos pueden ser desalojados dentro de los tres días siguientes a la citación judicial.	In Colorado, tenants can be evicted within three days of being served a court summons.
¿Por qué necesita otra copia de la citación?	Why would you need another copy of the subpoena?
Haga por lo menos 2 copias de la citación.	Make at least 2 copies of the subpoena.
Sundberg pensó este totalmente desrazonable y no hecho caso la citación.	Sundberg thought this totally unreasonable and ignored the citation.
Aun así, luchamos por que se anulara la citación y ganamos.	Even so, we fought to quash the subpoena and won.
Retira tu solicitud por la orden, la citación, o cualquier cosa.	Withdraw your request for a warrant, a subpoena, or anything.
Y hay otra cosa, en la citación.	And there was another thing, in the summons.
Llegó la citación y estoy listo para mi jornada.	The subpoena has arrived and I am ready for my journey.
Esta es una copia de la citación.	This is a copy of the subpoena.
El dueño de la lechería está disputando la citación y sanciones.	The dairy owner is contesting the citation and penalties.
El periodista presentó un escrito en que rechazaba la citación.	The journalist filed a written submission to set aside the subpoena.