chirivía

Desde que brota el primer espárrago blanco en abril hasta nuestras sustanciosas hortalizas de invierno, como la chirivía, podrás degustar los mejores productos regionales flamencos en nuestros restaurantes durante todo el año.	From when the first white asparagus pop up in April to our hearty winter vegetables like parsnip, you'll be able to taste the best Flemish regional products in our restaurants all year round.
La chirivía es una especie bienal, similar a la zanahoria.	Parsnip is a biennial species, similar to carrots.
La chirivía es una raíz que se emplea como hortaliza.	Parsnip is a root employed as a vegetable.
Por mi chili, Usé la chirivía en lugar de zanahorias.	For my chili, I used parsnips instead of carrots.
Además, los extremos de las chirivías de la chirivía se pueden utilizar como especia.	Moreover, the ends of the parsnips of the parsnip can be used as spice.
Otras veces, se ha confundido su raíz con la raíz de la chirivía (Pastinaca sativa).	Other times, its root has been confused with the root of the parsnip (Pastinaca sativa).
Asar los huesos en el horno o en una sartén junto con las zanahoria y la chirivía troceadas, hasta que se doren.	Brown them together with the chopped root vegetables in the oven or on a frying pan.
Angélica tiene algunos nombres diferentes, entre los que se incluyen la chirivía silvestre, la gui dang, la angélica noruega y el apio silvestre.	Angelica goes by a few different names, including wild parsnip, dang gui, Norwegian angelica, and wild celery.
Las barritas están hechas al horno y cubiertas por una abundante cobertura de vegetales como la zanahoria, el puerro, la chirivía y la col.	The bars are made in the oven and covered by an abundant cover of vegetables such as carrots, leeks, parsnips and cabbage.
Los dátiles, el pan blanco y la chirivía tienen niveles altos de IG. Proporcionan energía inmediata, pero un bajón seguirá poco tiempo después.	Dates, white bread and parsnips all have an extremely high GI, giving you immediate energy but causing your sugar levels to dip soon after.
El apio (Apium graveolens) es una planta de la familia botánica de las Umbelíferas, a la que pertenecen plantas tan conocidas como el perejil, el hinojo, la zanahoria o la chirivía.	Celery (Apium graveolens) is a plant of the Umbelliferae family, which includes well-known plants such as parsley and fennel.
Otras plantas, como la chirivía o pastinaca silvestre, el perejil gigante y los cítricos contienen sustancias químicas que hacen que la piel tenga hipersensibilidad a la luz solar y causan un sarpullido por fitofotodermatitis.	Other plants—such as wild parsnip, giant hogweed, and citrus—contain chemicals that make skin hypersensitive to sunlight and cause a phytophotodermatitis rash.
Saltear las membranas extraídas de los filetes de reno, la zanahoria, la raíz de apio y la chirivía en una sartén o en una cacerola, añadir el azúcar y remover hasta que ésta se derrita.	Sauté the gristle and the chopped root vegetables in a frying pan or saucepan. Add the sugar and continue frying until it dissolves.
Posteriormente, en la Edad Media, la chirivía se extendió en Italia y se usó tanto hoy como usamos la papa; Fue precisamente la introducción de la papa lo que determinó el lento declive en el cultivo de la pastinaca.	Subsequently, in the Middle Ages, the parsnip was widespread in Italy and was used as much today as we use the potato; It was precisely the introduction of the potato that determined the slow decline in the cultivation of the parsnip.
La chirivía sativa es una planta conocida, al menos desde la época de los romanos.	The parsnip sativa is a known plant, at least since the time of the Romans.
La chirivía sativa, también conocida como zanahoria blanca, es una verdura antigua, muy extendida en Europa por los antiguos romanos.	The parsnip sativa, also known as white carrot, is an ancient vegetable, which was widespread in Europe by the ancient Romans.
La chirivía es de hecho un poco de verdura conocida (al menos en Italia), pero al mismo tiempo, fácil de cultivar y botánicamente pariente cercano de zanahoria.	The parsnip is in fact a little known vegetable (at least in Italy) but at the same time easy to grow and botanically close relative to carrots.