charla

Su presentación siguió la charla antedicha dada por Guillermo McGaughey.	Her presentation followed the above talk given by William McGaughey.
Algunos de nosotros no tenemos tiempo por la charla ociosa.	Some of us don't have time for idle chitchat.
Abra su cámara web y disfrutar de la charla gratuita.	Open your webcam and enjoy the free chat.
Después de la charla inicial, sigue hablando con tu amigo regularmente.	After your initial conversations, continue talking to your friend regularly.
La meditación te hace consciente de su desorden interno y la charla.	Meditation makes you aware of your internal clutter and chatter.
O si vieran juntos cortos de la charla Revolución.	Or if they watched clips from the Revolution talk together.
Divulgue la charla Revolución en línea de Bob Avakian.	Popularize the online Revolution talk by Bob Avakian.
Él predicó en contra de la charla sucia de los pecadores.	He preached against the filthy talk of sinners.
David Kulieke dio la charla plenaria de la tarde del primer día.	David Kulieke gave the afternoon plenary speech of the first day.
Vale, ¿podemos prescindir de la charla sobre comida, Deeks?	Okay, can we dispense with the food talk, Deeks?
Y está viendo toda la charla Revolución en línea.	And she is watching the whole Revolution Talk online.
¿Podemos tener la charla agradable en otro momento, por favor?	Can we do the cute talk another time please?
Pero estoy medio dormido con la charla de coches.	But I am half asleep with this car talk.
La clave no fue la charla sosa y políticamente correcta.	The key wasn't the bland, politically correct chat.
Animan la charla y dan más peso a tus palabras.	They animate the talk and give more weight to your words.
Pero hay otro tipo de mujer de la charla.	But there are other kind of woman from the chat.
Esta no es la charla que íbamos a tener, ¿verdad?	This isn't the talk we were gonna have, is it?
Todo esto es a modo de introducción a la charla.	All this is by way of introduction to my talk.
Jeff no necesita estar haciendo toda la charla por ti.	Jeff doesn't need to be doing all the talking for you.
Esa fue la charla con el profesor Kotovsky en Moscú.	That was the talk with Professor Kotovsky in Moscow.