charcutería

La charcutería ha vuelto a ponerse muy de moda y se vende mucho en los mercados de productos caseros.	Charcuterie has become very popular again and sells well in farmers' markets.
Ahora, dime cuando llegamos a la charcutería.	Next, tell me when we get to the delicatessen.
Es de la charcutería, han encontrado mi jersey.	It's the deli, they found my sweater.
Necesito ir a la charcutería por un poco de alimento.	Um... I need to go to the deli, get a little nourishment.
Pidió una botella de agua, así que lo mandé a la charcutería.	Asked for a bottle of water, so I send... him to the deli.
Tengo que pasarme por la charcutería de todas formas.	I'm gonna go to the deli anyway.
Esto lo compré en la charcutería de la esquina.	I got this at a corner deli.
El hombre de la charcutería.	The man in the deli.
Iré al lado a por la charcutería.	I'll run next door to the delicatessen.
No faltarán el cassoulet, el foie gras y la charcutería para ir abriendo boca.	Cassoulet, foie gras and charcuterie are sure to whet your appetite.
Nos los traen de la charcutería.	They're coming from the delicatessen.
También habrá bocadillos de la bodega La Puntual, El Filete Ruso y la charcutería Casa Pepe.	There will also be sandwiches of La Puntual, El Filete Ruso y Casa Pepe.
Me encanta la charcutería.	I love my meats.
Uno de la charcutería.	You know, from one of them delis.
Ofrece lo mejor de la charcutería desde su estilo deli, carnes, quesos, foie gras y ensaladas.	It offers the finest in charcuterie from its deli style counter - meats, cheeses, foie gras and salads.
Debido a la recesión es difícil encontrar un buen empleo... pero echo una mano en la charcutería.	Because of the recession, good jobs are hard to come by, but I'm helping out at a deli.
Está bien, solo no puedo estar en la charcutería a la vez que su ex, Vanessa, pero está bien.	I just can't be in the charcuterie at the same time as his ex, Vanessa, but it's cool.
El sirope de arce, la charcutería, los quesos y el pescado que venden provienen de los alrededores de la ciudad.	The maple syrup, cold cuts, cheeses and fish all come from the area around the city.
Saluda a los lobos marinos en el Muelle 39, y prueba la charcutería y los quesos locales en el Ferry Building.	Wave hello to the sea lions at Pier 39, and sample local cheese and charcuterie at the Ferry Building.
Saludá a los lobos marinos en el Muelle 39, y probá la charcutería y los quesos locales en el Ferry Building.	Wave hello to the sea lions at Pier 39, and sample local cheese and charcuterie at the Ferry Building.