la chapa metálica

Translator
Examples

La primera puede atribuirse al springback específico del material de la chapa metálica.	The first can be attributed to material-specific springback in the sheet metal.
Propiedades de chapa metálica Descubra las propiedades específicas de la chapa metálica.	Sheet Metal Properties Learn properties specific to sheet metal.
Como fijar la chapa metálica.	How to fix a metal lath.
El marco adopta la estructura de soldadura de perfil de paso cuadrado y se pinta la chapa metálica.	The frame adopts the square-pass profile welding structure and the sheet metal is painted.
El proceso de templado asegura que la chapa metálica tenga la resistencia deseada; la pieza se endurece.	The quenching process ensures that the sheet metal part obtains its desired strength; the part is hardened.
Los listones combinados (abajo, en el centro) consisten de dos partes del cepillo de nylon y la chapa metálica.	Combined rejki (below, in the centre) consist of two parts of a nylon brush and a metal lath.
Hoy en día ofrecemos una gama completa de productos integrados para el mercado del procesamiento de la chapa metálica.	Today, LVD offers a full range of integrated products for the global sheet metalworking market.
Es necesario estirar la chapa metálica tanto como sea posible sin llegar a alcanzar los límites del material (e.j.	It is necessary that the sheet metal is stretched as well as possible without reaching the material's limits (e.g.
Las prensas plegadoras a menudo causan lesiones en las manos porque la chapa metálica es guiada manualmente a través de la máquina.	Press brakes often cause hand injuries because the sheet metal is manually guided through the machine.
Recomendamos cncKad a cualquier persona en la industria de la chapa metálica que busque un programa CAD/CAM rápido, potente y confiable.	We highly recommend cncKad to anyone in the sheet metal industry looking for a fast, powerful and reliable CAD/CAM software.
Los vanos pueden alcanzar los 4.5 m en función de la carga, la chapa metálica elegida y el espesor de hormigón.	Spans can reach up to 4.5 m in function of the loading, the chosen metal decking profile and the slab thickness.
Hasta ahora, atributos como el sobreespesor o los espesores de pared se utilizaban en áreas donde la chapa metálica se alargaba o comprimía.	Previously, attributes such as stock allowance or wall thicknesses were used in areas where the sheet metal is elongated or compressed.
Arranque la película transparente de la chapa metálica y péguela en la parte posterior de su teléfono móvil o en la carcasa del teléfono.3.	Tear off the transparent film of the metal sheet and stick on the back of your mobile phone or phone case.3.
Como las herramientas están más frías que la chapa metálica conformada, la chapa se enfría y como resultado las propiedades del material cambian.	Since the tools are colder than the formed metal sheet, the sheet is cooled down and as a result the material properties are changed.
El corte del círculo exterior o interior de la chapa metálica se completa de una vez, lo que ahorra mucho personal y mejora la eficiencia.	The cutting of the outer or inner circle of the metal sheet is completed in one time, which greatly saves manpower and improves the efficiency.
Tubos y ensamblajes pueden ser transferidos de MTube a cncKad, y partes de la chapa metálica puede ser transferida a cncKad y MBend para su posterior procesamiento.	Tubes and assemblies can be transferred from MTube into cncKad, and sheet metal parts can be transferred into cncKad and MBend for further processing.
La estructura en la chapa metálica se obtiene presionando y perforación: el diseño es tan ligero y la silla extremadamente resistente a los golpes ya la intemperie.	The structure of sheet metal is obtained by stretching and drilling: the design is then lightened and the chair extremely impact resistant and weather resistant.
Los diseñadores deben diseñar las mejores herramientas de su categoría para los croquis, el modelado, el ensamblaje, la chapa metálica, la creación de superficies, la mecanización, la presentación y la documentación.	Designers need design tools that are best-in-class for sketching, modeling, assembly, sheet metal, surfacing, machining, presentation, and documentation.
La nueva serie de plegadoras de la serie eP de Prima Power se basa en una extensa experiencia en plegadoras y máquinas herramienta servo-eléctrica para el trabajo de la chapa metálica.	The new eP-Series press brake by Prima Power is based on extensive experience in press brakes and servo electric machine tools for sheet metal working.
La humedad relativa se mantiene por encima del punto de rocío, y se evita la condensación del agua sobre los componentes eléctricos y la corrosión de la chapa metálica desprotegida.	The relative humidity is kept above the dew point and the condensation of water on electrical components and the corrosion of unprotected sheet metal is prevented.