cesura

Dictionary
Examples

¿Sería esto el momento de la cesura que tú anunciaras?	Will this be the turning point that you have predicted?
Para Edipo, Hölderlin asigna el momento de la cesura en esto: la intervención de Tiresias, la intervención del adivino.	For Oedipus, Hölderlin assigns the moment of the caesura to the intervention of Tiresias, the intervention of the seer.
En Hamsun y Lawrence, señala Doma, es el problema de la desconexión, de la cesura, el que tiene un rango esencial.	According to Doma, in Hamsun and Lawrence, the problem of the cut, of the caesura is essential.
Casi al final de mi cautiverio, cuando la cesura comenzó a ser más benigna, mi esposa me entregó decenas de postales navideñas.	Almost at the end of my captivity, when the censorship began to ease, my wife brought me dozens of Christmas cards.
Esto originó la cesura entre conservadores y liberales, entre los grandes burgueses con posesiones y la pequeña burguesía que deseaba ocupar su puesto.	Thus originated the cleavage between conservatives and liberals, between the big bourgeois in possession and the little bourgeois wishing to be in possession.
Entonces sobre el tiempo como línea pura se marca la cesura del grado cero que va a hacer que antes y después no rimen más.	So on time as a pure line the caesura of degree zero is marked, which will mean that before and after will no longer rhyme together.
Cuando el actor leyó el guión, brincó la cesura y no hizo la pausa.	When the actor read his lines, he missed the caesura and failed to pause.