cervecero

Heineken N.V. es la cervecera más internacional del mundo.	Heineken N.V. is the most international brewer in the world.
Tres altos directivos de la cervecera Mahou presentes en la recepción.	Three senior managers from the Mahou brewery present at the reception.
Un hecho interesante en lo que respecta de la cervecera de café frío es se captura bastante rápido.	An interesting fact in regards of cold coffee brewing is that its catching on rather fast.
Estos reemplazan equipos de otros fabricantes que no podían cumplir con los altos estándares requeridos por la cervecera checa.	They replace the devices of another supplier which no longer met the high standards of the Czech brewery.
Heineken es la cervecera más grande de Europa con la mayor presencia internacional, operando en 70 países en más de 250 marcas.	Heineken is the biggest brewer in Europe with the largest international presence, operating in 70 countries throughout more than 250 brands.
Filtros de café se utilizan en la cervecera cafeteras para filtrar los motivos de café y darle una suave taza de café.	Coffee filters are used in coffee brewing machines to filter the coffee grounds and give you a smooth cup of coffee.
VIENA, 27 de Febrero de 2015 - El Director General se reunió con Sean O'Neill, Director de Relaciones Corporativas de la cervecera internacional HEINEKEN.	VIENNA, 27 February 2015 - The Director General met with Sean O'Neill, Chief Corporate Relations Officer of the international brewer HEINEKEN.
No es necesario consultar a un electricista si se debe reemplazar uno de los 17 motores HEUFT beetec, instalado en la cervecera Paulaner.	An electrician does not have to be consulted if one of the 17 HEUFT beetec motors installed at the Paulaner brewery has to be replaced.
Actualmente, la zona portuaria de Suape es el lugar de muchas industrias, entre ellas, la cervecera, la de enlatado, la de electrónicos para automóviles y la de textiles.	Today, the Suape Port area is the site of a number of industries including brewing, canning, automotive electronics and textiles.
A dos cuadras de la Alameda d paula y la casita de Marti al igual que de los almacenes de Eusebio Leal y la cervecera nueva en el puerto.	Two blocks from the Alameda d Paula and the house of Marti as well as the warehouses of Eusebio Leal and the new brewery in the port.
Como más finamente elaborada por motivos de café dan una clásica Copa del café, esta tarea larga y minuciosa de la cervecera el café ha llegado a su fin ahora, con las nuevas invenciones.	As the more finely brewed coffee grounds give a classic cup of coffee, this long and painstaking task of brewing the coffee has come to an end now, with the new inventions.
El festival está organizado por la cervecera local Hof ten Dormaal, o lo que es lo mismo, por la familia Janssens,que lleva a un nivel extraordinario el concepto de hospitalidad, haciendo que todos los cerveceros participantes se sientan literalmente como en casa.	The festival is organised by local brewery Hof ten Dormaal, the Janssens family, which brings the concept of hospitality to an extraordinary level, making all the participating brewers feel literally at home.
La Cervecera Virtual crece y abre otra tienda en otra ciudad.	The Virtual Brewery grows and opens a branch in another city.
En la Cervecera Virtual, podríamos instalar un fichero networks como éste: [2]	At the Virtual Brewery, we might install a networks file like this:[2]
Asumamos que estamos en la Cervecera Virtual y queremos conectarnos al sistema foot.groucho.edu.	Assume you're at the Virtual Brewery and want to log in to foot.groucho.edu.
La configuración de la Cervecera Virtual es probablemente más compleja que lo que muchos sitios requieren.	The Virtual Brewery's configuration is probably more complex than most sites require.
Así pues, supongamos que las máquinas de la Cervecera Virtual (descrita en Apéndice A) se llamarán vale.vbrew.com o vlager.vbrew.com.	For instance, hosts at the Virtual Brewery (described in Appendix A) might be called vale.vbrew.com or vlager.vbrew.com.
La cervecera Paulaner ha logrado permanecer en lo alto en cuanto a su variedad de SKUs con esta tecnología de trazabilidad.	The Paulaner brewery has already managed to stay on top of the variety of their SKUs with this tracing technology.
A modo de ejemplo, consideremos un ordenador portátil de un empleado en la Cervecera Virtual que se conecta a vlager mediante PLIP.	As an example, we'll consider the laptop computer of an employee at the Virtual Brewery that is connected to vlager via PLIP.
Por ejemplo, las Ethernets de la Cervecera Virtual y de la Vinatera Virtual están unidas a través de una pasarela, vlager.	The Ethernets of the Virtual Brewery and the Virtual Winery are linked through such a gateway, namely the host vlager.