certeza

Esta es la certeza y la claridad de la vida.	This is certainty and clarity about life.
La única cosa que la dejará hacerlo es la certeza.	The only thing that'll let her is certainty.
Por supuesto que tendré que completar mi examen para tener la certeza.	Of course I will have to complete my examination for certainty.
Esta reserva tenía la finalidad de promover la certeza jurídica.	That qualification was intended to promote legal certainty.
Siento como si por primera vez llegara a la certeza.	I feel like for the first time I've arrived at certainty.
Era la certeza de que el Padre estaba con él.	It was his certainty that the Father was with him.
Y la certeza de que lo tiene todo bajo control.	And the certainty that you have everything under control.
Pero, ¿y si la certeza se basa en el error?	But what if the certainty is based on the error?
Tenemos la certeza que es una persecución política hacia Facundo.	We have the certainty that it is a political persecution towards Facundo.
Me quedé con la certeza de que mi experiencia fue real.	I stayed with the certainty that my experience was real.
Tienes la certeza de que va a ser lo mismo.	You have the certainty that it will be the same.
La preocupación se sustituye por la certeza de un resultado positivo.	Worry is replaced by the certainty of a positive outcome.
Y la certeza de que el cliente demanda una mayor calidad.	And the certainty that the consumer demands a higher quality.
Una fuente de Narco News confirmó la certeza de esa información.	A Narco News source confirmed the accuracy of that information.
Pero ahora han llegado a tener la certeza de la salvación.	But now they came to have the assurance of salvation.
Es decir, la certeza de no perder nunca su información importante.	That is, the certainty of never losing your important information.
No se tiene nunca la certeza de tener una vocación concreta.	You never have the certainty of having a specific vocation.
Finalmente, la certeza se garantiza mediante un sistema consistente de reglas abstractas.	Finally, certainty is guaranteed through a consistent system of abstract rules.
El Principio Precaucionario provee protección frente a la certeza científica.	The Precautionary Principle provides protection in the face of scientific certainty.
Cree la certeza de una inversión segura, liquidez, precio y calidad.	Create the Certainty of a safe investment, liquidity, price and quality.