centrifugadora

Dictionary
Examples

Elimine rápidamente y de manera eficaz el aire atrapado de los fluidos envasados en jeringas con la centrifugadora universal ProcessMate 5000™ de mesa.	Quickly and efficiently remove entrapped air from fluid packaged in syringes with the benchtop ProcessMate™ 5000 Universal Centrifuge.
Las corrientes enriquecidas y empobrecidas se extraen por ambos extremos de la centrifugadora tubular en un procedimiento algo similar al de la centrifugadora giratoria.	Withdrawal of the enriched and depleted streams takes place from both ends of the tubular centrifuge in an arrangement somewhat similar to the revolving centrifuge.
Libia nombró Paquistán como la fuente para los componentes de la centrifugadora mientras que en actualidad era una facilidad en Malasia que era parte de la red de A.Q.	Libya named Pakistan as the source for the centrifuge components whereas in actuality it was a facility in Malaysia which was part of A.Q.
La centrifugadora está por ahí.	Centrifuge is over there.
Función FastTemp para un preenfriamiento rápido de la centrifugadora, p.	FastTemp function for quick pre-cooling of the centrifuge, e.g.
Además de esto, la prueba de la centrifugadora clásica se añade.	In addition to that, the classic centrifuge test is added.
Es la centrifugadora de 3 litros más compacta actualmente disponible en el mercado.	It is the most compact 3 liter centrifuge currently available.
No, tengo la centrifugadora bajo control.	No, I've got the centrifuge under control.
¿Sabes que la centrifugadora está rota?	Did you know the mangle is broken?
¿Qué dices sobre la centrifugadora?	What about the centrifuge?
Así dentro de la centrifugadora habrá un gradiente de la concentración de los isótopos.	Thus within the centrifuge there will be a gradient of the concentration of the isotopes.
El número de revoluciones de la centrifugadora se puede fijar con un potenciómetro.	The rotation speed of the centrifuge can be adjusted by way of a potentiometer.
Una vez separado del agua, el granulado lenticular se seca cuidadosamente en la centrifugadora.	After its separation from the water, the lense-shaped granulate is dried gently in a centrifuge.
Los líquidos separados salen de la centrifugadora por desagües y se pueden recoger en depósitos.	The separated liquids exit the centrifuge by way of outlets and can be collected in tanks.
El orgullo de la NIIAO es un simulador basado en la centrifugadora TSF-18 que comenzó a utilizarse en 1980.	NIIAO proudly recognized its simulator based on the TsF-18 centrifuge, which started operation in 1980.
Se debe cuidar de no hacer el examen sobre el mismo mostrador en el que esta la centrifugadora.	One must be careful to not run the test on the same countertop as your centrifuge.
En 2003 una nave en el mediterráneo fue encontrada para llevar componentes de la centrifugadora de Malasia a Libia.	In 2003 a ship in the Mediterranean was found to be carrying centrifuge components from Malaysia to Libya.
No será la guerra, sino que enfriará la centrifugadora en la que se preparan las guerras del futuro.	Not a war, but a cooling of the centrifuges that are preparing the wars of tomorrow.
Las cestas de plástico (apilables) son ligeras y manejables – se llenan de producto lavado y se colocan en la centrifugadora para el secado.	The plastic baskets (stackable) are light and handy - they are filled with the washed produce and inserted into the spin-dryer for spin-drying.
Las instrucciones de utilización y mantenimiento son la base para aprender a realizar numerosos trabajos prácticos de mantenimiento y de inspección de la centrifugadora.	The operating and service instructions form the basis for learning how to perform an extensive range of maintenance and inspection operations on the centrifuge.