celestina

Popularity

500+ learners.

Te llevaré a la celestina.	Come on, I'll take you to the matchmaker.
El restaurante La Celestina en Madrid propone una cocina castellana.	La Celestina restaurant in Madrid proposes a Castilian cuisine.
¿Existió realmente Fernando de Rojas, el autor de la Celestina?	Did the author of the Celestina, Fernando Rojas, really exist?
Inicio > ¿Existió realmente Fernando de Rojas, el autor de la Celestina?	Home > Did the author of the Celestina, Fernando Rojas, really exist?
Ya ningún escritor podría componer sin haber leído La Celestina.	A writter could no more compose his work without reading La Celestina.
Los personajes son la parte más interesante de La Celestina, pues son profundos y llenos de experiencia.	The characters are the most interesting part of La Celestina as they are deep and full of experience.
La capacidad de pensar e imaginar quedaba patente en grandes novelas como El Lazarillo de Tormes y La Celestina.	The ability to think and imagine was patent in great novels such as El Lazarillo de Tormes and La Celestina.
Por fin, después de tantos años de espera, se estrenó La Celestina de Nin-Culmell y el esfuerzo ha merecido la pena.	Here at last, after so many years, is the premiere of Nin-Culmell's La Celestina; and the wait has been worth it.
Recursos del lenguaje Fernando de Rojas Fernando de Rojas era un escritor español a quien se le atribuye la famosa obra La Celestina.	Fernando de Rojas was a writer from Spain who is attributed as the author of the famous Spanish work, La Celestina.
Los cristales que se usan para armonizar y desarrollar este centro son: El Cristal de Roca, la Amatista, el Diamante, la Celestina y la Turmalina Blanca.	The crystals that are used to harmonize and develop this center are: Crystal Rock, Amethyst, Diamond, Tourmaline Celestina and White.
Como en el caso de La Celestina se ha recordado que la Zarzuela únicamente ofrece la infraestructura y que no produce dichos espectáculos.	As in the case of La Celestina they pointed out that La Zarzuela only offers the infrastructure and is not the producing house for these shows.
Como tal, muchos directores de escena han intentado llevar La Celestina al teatro, pero la longitud y complejidad del texto lo hacen una tarea muy compleja.	As such, many theatre directors have tried to bring La Celestina to the stage, but the length and complexity of these conversations make it difficult.
La Celestina, música y libreto de Joaquín Nin-Culmell, a partir de La Celestina de Fernando de Rojas y textos de Juan del Encina (Estreno absoluto)	La Celestina, music and libretto by Joaquín Nin-Culmell, after La Celestina by Fernando de Rojas, with additional material from Juan del Encina (World Premiere)
En la región del Plan Sierra, alrededor de 40 pequeñas empresas basadas en la madera están ubicadas y desarrolladas, todas a una distancia máxima de 30 km de la Celestina.	In the Plan Sierra region, about 40 small-scale wood-based enterprises are located and developed, all with a maximum distance from Celestina of 30 km.
Es decir, obras como La Celestina de Rojas o La Lozana Andaluza de Delicado, entre otras, quizá formen parte de lo que se puede llamar literatura conversa.	That is, works such as La Celestina by Rojas, La Lozana Andaluza by Delicado and more are a part of what can be called converso literature.
Observamos que, a diferencia de obras como Lazarillo de Tormes o Don Quijote de la Mancha, en La Celestina no encontramos personajes amables ni dignos de respeto, salvo Pleberio.	We note that unlike works as Lazarillo de Tormes or Don Quijote de la Mancha, La Celestina never shows gentle or deserving respect carachters, excepting Pleberio.
Su obra más memorable fue creada al principio del Renacimiento literario español y se llamó La Celestina, una historia de un asunto amoroso trágico que fue publicada anónimamente.	His most memorable piece of work was created at the beginning of the Spanish literary Renaissance and was called La Celestina, a story of a tragic love affair that was published anonymously.
Lo que realmente nos atrapa de La Celestina, que pudiera ser cualquiera, es la manera en que, desde la vejez, se mueven los hilos de la edad de la inocencia.	What truly grips us about La Celestina, who could be anyone, is the way in which old age pulls the strings of the age of innocence.
Ubicado en el casco antiguo de la ciudad de Salamanca, es el lugar que sirvió de escenario a Fernando de Rojas en su novela 'La Celestina' que narra la historia de amor entre Calixto y Melibea.	Located in the historic centre of the city, it's a scene used by Fernando de Rojas in his immortal novel 'La Celestina' which tells of the love between Calixto and Melibea.
¿Cuál es tu libro favorito? El mío es "La Celestina".	What is your favorite book? Mine is "La Celestina."