- Examples
Prevalece la celeridad relativa adimensional de la onda cinemática (Ec. | The dimensionless relative kinematic wave celerity (Eq. |
Prevalece la celeridad relativa adimensional de la onda dinámica (Ec. | The dimensionless relative dynamic wave celerity (Eq. |
¿Cuáles son las tres formas de expresar la celeridad convectiva de las ondas cinemáticas? | What are three ways of expressing the convective celerity of kinematic waves? |
Considérese separadamente el tono, las inflexiones y la celeridad en cuanto a la voz. | Let us consider separately tone, inflection and celerity related to voice. |
Vemos día a día la celeridad abismal con que cambia el mundo. | Day after day we see the world changing at an amazing pace. |
¿Cuál es la celeridad relativa adimensional de las ondas cinemáticas bajo la fricción de Chezy en canales hidráulicamente anchos? | What is the dimensionless relative celerity of kinematic waves under Chezy friction in hydraulically wide channels? |
¿Cuál es la celeridad relativa adimensional de las ondas dinámicas bajo la fricción de Chezy en canales hidráulicamente anchos? | What is the dimensionless relative celerity of dynamic waves under Chezy friction in hydraulically wide channels? |
¿Cuál es la celeridad de onda cinemática relativa adimensional aplicable para la fricción de Chezy para un canal hidráulicamente ancho? | What is the dimensionless relative kinematic wave celerity under Chezy friction for a hydraulically wide channel? |
Las ondas dinámicas se encuentran en el lado derecho, con un valor constante de la celeridad relativa adimensional y atenuación nula. | Dynamic waves lie on the right side, featuring constant dimensionless relative wave celerity and zero attenuation. |
¿Estará el Sistema de Salud Pública cubano preparado para controlar un brote de ébola con la celeridad requerida? | Will the Cuban Public Health System be prepared to control the Ebola outbreak with the required speed? |
La Figura 10-4 muestra el gráfico de la celeridad relativa adimensional cr* en función del número de onda adimensional σ*. | Figure 10-4 shows a plot of the dimensionless relative wave celerity cr* versus the dimensionless wavenumber σ*. |
Por consiguiente, Suiza recomendó a la Argentina que adoptara todas las medidas necesarias para velar por el principio de la celeridad. | Therefore, Switzerland recommended that Argentina take all necessary steps to ensure that the principle of rapidity is complied with. |
Las enmiendas tuvieron por objeto también aumentar la rapidez y la celeridad del servicio y hacer la Comisión más accesible. | These amendments were designed to improve the speed and quality of service and to make the Commission more accessible. |
Aunque no marcha con la celeridad soñada, es evidente que el proceso de transformaciones ha entrado en aguas más profundas. | Even though the process of transformations is not marching with the dreamed-of speed, it is evident that it has entered deeper waters. |
Las buenas prácticas, las metodologías exitosas y las lecciones aprendidas en general, no se difunden con la celeridad y profundidad que se requiere. | Good practices, successful methodologies, and lessons learned are generally not disseminated with the required speed and depth. |
La Ec. 1-8 es la celeridad relativa de Lagrange, en honor a Lagrange (1788), quien fue el primero en derivarla. | Equation 1-8 is known as the Lagrange (relative) celerity equation, after Lagrange (1788), who first derived it. |
La ciudadanía está desencantada, el sistema judicial funciona inadecuadamente y la celeridad en la aplicación de la ley no constituye una práctica cotidiana. | The citizenry is disenchanted, the judicial system functions inadequately and celerity in the application of the law is not a common practice. |
Según expresan los peticionarios, alegación no controvertida por el Estado, los mencionados recursos no se resolvieron con la celeridad debida. | As the petitioners state, and the State does not contest, the applications in question were not decided with due promptness. |
Cuando la velocidad de flujo media u es igual a la celeridad relativa w de las perturbaciones superficiales pequeñas, es decir, ondas dinámicas (Sección 1.3). | When the mean flow velocity u is equal to the relative celerity w of small surface perturbations, i.e., dynamic waves (Section 1.3). |
Esto se debe a que la celeridad relativa adimensional permanece constante a través del espectro aplicable de números de onda adimensional (véase la Fig. | This is due to the constancy of the dimensionless relative wave celerity within the applicable range of dimensionless wavenumbers (Fig. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
