cata

Por eso no fue a la cata de vino esta mañana.	That's why she wasn't at the wine tasting this morning.
Ahora es el momento de la cata más importante de sus vidas...	Now it's time for the most important tasting of your lives...
Tuve la cata de aceite de oliva sin ti.	I had the olive oil tasting without you.
Charles, justo a tiempo para la cata de vinos. No, gracias.	Ah, Charles, you're just in time for the wine tasting.
Hacer fizz su gusto, recepción a la cata de Memling cocina tardes belga.	Make fizz your taste, welcome to the kitchen tasting evenings Belgian Memling.
Tenemos que volver a la cata de vinos.	We have to go wine tasting again.
¿Estás preparada para ir a la cata de vinos?	You ready to go wine tasting?
Ahora me perdí la cata de vino.	Now I've missed the wine tasting.
Ahora me perdí la cata de vino.	Now I've missed the wine tasting.
Gracias por la cata de vinos.	Thanks for the wine tasting.
En caso de mal tiempo, la cata de vinos tendrá lugar en la bodega Frisach.	In case of bad weather, the wine tasting will take place in Frisach winery.
Más tarde, después de una transferencia de 15 minutos, es hora de la cata de vinos.	Later, after a 15 minute transfer, it is time for the wine tasting.
¿Qué le trae por aquí? Está usted aquí por lo, uh, ¿qué, la cata de vinos?	Are you here for the, uh, what, the wine tasting?
Se denomina así a la impresión que deja el vino al final de la cata.	This name is given to the impression left by the end of the wine tasting.
La cena fue un menú degustación de varios platos y la cata de diferentes vinos.	There was a taster menu for the dinner, with several dishes and a wine tasting.
Comencemos con una idea general del impacto del tipo de vino en la cata de vinos.	Let's start with a general idea of the impact of the wine type on the wine tasting.
Durante la cata de vinos, el aroma contenido en el vino generalmente se libera agitando el vino.	During the wine tasting, the aroma contained in the wine is usually released by shaking the wine.
Compartimos con vosotros la cata que han hecho de nuestro pudding.	We share with you the taste that have made our pudding.
La vista es el primer sentido que interviene en la cata.	Sight is the first sense that is involved in wine-tasting.
Para conocer sus caracteristicas y disfrutar con la cata guiada.	Come to know about their characteristics and enjoy with the guided tasting.