casta

Es uno de los mejores de la casta guerrera.	He is one of the best of the warrior caste.
Él subestimó seriamente a Zia y la casta militar paquistaní.	He seriously underestimated Zia and the Pakistani military caste.
Este festival celebra toda la población hindú, independientemente de la casta.	This festival celebrates all Hindu population, irrespective of caste.
Pero la casta religiosa es muy, muy amigable.	But the religious caste is very, very friendly.
Para un hindú no hay nada como la casta y la comunidad.	For a Hindu there is nothing like caste and community.
No se puede permitir que la casta guerrera gane esta guerra.	The warrior caste cannot be allowed to win this war.
Estabas en el estrato más bajo de la casta más baja.	You were at the bottom layer of the lowest caste.
Estos dos son en realidad brahmanes, la casta más alta en la India.	These two are actually Brahmin, the highest caste in India.
Estas fuerzas combinadas con la casta militar le echaron del poder.	These forces combined with the army caste to topple him from power.
Yo, Dragón: Acción. Coleccionista. Única. Permanente. Ganas la casta Campeón.	Me, Dragon: Action. Collector. Unique. Permanent. You win the Champion cast.
Podemos desafiar a los Reddy, que son la casta dominante en nuestra aldea.	We can challenge the Reddy–the dominant caste in our village.
La gente es muy amigable, excepto la casta guerrera.	The people are very friendly and warm, except for the warrior caste.
Chuyia está con viudas de la casta alta, los brahmanes.	The widows Chuyia joins are from the upper Brahman caste.
Nosotros, los Naga de la casta Jakla les venimos a visitar a menudo.	We Naga of the Jakla caste call upon them often.
Esta es una cuestión sobre la casta.	This is an issue about caste.
Si la casta guerrera no lucha, lo haremos el resto de nosotros.	If the warrior caste will not fight, then the rest of us will.
Yo no tengo nada que ver con la casta, la fe y la religión.	I have nothing to do with caste, creed and religion
Las personas de la casta inferior tenían menos privilegios tradicionales y a veces más obligaciones.	Those in the lower caste had fewer traditional privileges and sometimes more obligations.
Me he estado preguntando si alguno de la casta guerrera podría estar involucrado.	I've been wondering if some of the warrior caste might have been involved.
Puesto que la casta guerrera no actúa, tengo que ocuparme de ello.	Since the warrior caste will not act, I have to look into it.