casa de modas

Dictionary
Examples

Y además ellas lucieron trajes de la casa de modas Fernanda Zambrano.	And they wore costumes from the fashion house Fernanda Zambrano.
La figura fue uno de los siete personajes desarrollados por la casa de modas.	The figure was one of seven characters developed by the fashion house.
Sí, pero con mi villa, la casa, la casa de modas, mi dinero...	Yes, but with my villa, the house, the fashion house, my money...
Diseño de escaparate para la casa de modas Saks Fifth Avenue, Nueva York, 1952.	Schaufenstergestaltung für das Modehaus Saks Fifth Avenue, New York 1952.
Fotografía del título: Utagawa Hiroshige: Animación frente a la casa de modas Iwaki Masuya (PPA/Aflo).	Top photograph: Store Front of the Clothier Iwaki Masuya, by Utagawa Hiroshige.
No se preocupe, sé que ya no podré seguir dirigiendo la casa de modas.	Don't worry, I know I won't be able to carry on managing the dressmaker's.
Su trabajo en la casa de modas le permite viajar con mucha frecuencia, ¿no es verdad?	Your work in the fashion house... allows you to travel abroad most frequently, n'est-ce pas?
Karl Lagerfeld (nacido en 1938) es desde hace 22 años el cerebro de la casa de modas parisina Chanel.	For 22 years now Karl Lagerfeld (b. 1938) has been the creative mind behind Chanel.
En primer lugar decidieron sorprender a la casa de modas Chanel,presentando su show en la falda, complementado con broches brillantes.	First of all decided to surprise the fashion house Chanel,presenting his show on the skirt, complemented by sparkling brooches.
Ver una fotografía de una chica con mucho talento Jennifer Lawrence Schrader, quien es el rostro de la casa de modas Dior.	View a photo of a girl with a great talent Jennifer Schrader Laurence, which is face of fashion house Dior.
Él y su familia continúan ejecutándose la casa de modas, con sede en Manhattan en el mismo edificio que Donna Karan y Ralph Lauren.	He and his family continue to run the fashion house, headquartered in Manhattan in the same building as Donna Karan and Ralph Lauren.
Anterior h Ver una fotografía de una chica con mucho talento Jennifer Lawrence Schrader, quien es el rostro de la casa de modas Dior.	Previous h View a photo of a girl with a great talent Jennifer Schrader Laurence, which is face of fashion house Dior.
Buscando un nuevo diseñador que pudiera llevar la marca a nuevas alturas, persuadió a Karl Lagerfeld para que terminara su contrato con la casa de modas Chloé.	Looking for a designer who could bring the label to new heights, he persuaded Karl Lagerfeld to end his contract with fashion house Chloé.
Cerró las puertas de la casa de modas, No lo pasa como la mayoría de los diseñadores elige hacer, Aunque puede haber un avivamiento en las obras.	He closed the doors of the fashion house, not passing it on as most designers choose to do, although there may be a revival in the works.
El elegante edificio –con su grandiosa escalera, elaboradas barandillas de hierro forjado y ornamentados salones– ha sido la sede principal de la casa de modas desde que el joven aristócrata y couturier Hubert de Givenchy así lo eligiera en 1959.	The elegant building–with its grand staircase, elaborate wrought-iron banisters, and ornate salons–was chosen as the headquarters of the maison by the young aristocratic couturier Hubert de Givenchy in 1959.
La casa de modas ha estado bajo la dirección de diferentes diseñadores desde.	The fashion house has been under the direction of different designers ever since.
Dato: La casa de modas Ralph Lauren tiene su sede en el mismo edificio que Donna Karan y Oscar de la Renta.	Fun fact: Ralph Lauren's fashion house is headquartered in the same building as Donna Karan and Oscar de la Renta.
PKZ Basel Zentrum La casa de modas PKZ se fundó en Basilea y cuenta ya con más de diez filiales en toda Suiza.	PKZ Basel Zentrum The fashion house PKZ was founded in Basel and has today expanded to ten branches throughout Switzerland.
La casa de modas, que continúa produciendo nuevas líneas de hoy, también ha proporcionado una plataforma de lanzamiento para algunos otros grandes diseñadores de moda incluyendo Junya Watanabe, Tao Kurihara y Ganryu.	The fashion house, which continues to produce new lines today, has also provided a launching pad for a few other great fashion designers including Junya Watanabe, Tao Kurihara and Ganryu.
La casa de modas estテ. presente en todas las calles de tiendas que se precien alrededor de todo el mundo y todo comenzテウ con el empeテアo de una joven por liberar a la mujer mediante el diseテアo y la creaciテウn de ropa cテウmoda y funcional.	The fashion house is present on every high street across the world and it all started with one woman's drive to liberate women by making clothes that were comfortable and functional.