la casa de mis abuelos

Ellos me dejaron en la casa de mis abuelos.
They left me at my grandparents' house.
Puedo ver la casa de mis abuelos,¡paso justo frente a ella!
I see my grandparents' house, I pass right in front of it!
Cierto, pero tengo que mandar a freír esparragos la casa de mis abuelos.
Right, but I got to get my great grandparents house.
Vivíamos en la casa de mis abuelos
We used to live at my grandparents' house.
Era la casa de mis abuelos.
It was my grandparents' house.
¡Soy yo queridos, Chica Baya! Bienvenidos a la casa de mis abuelos.
It's me cutie pies, Girl Berry! Welcome to my grandparents house.
Recuerdo tener tres años y estar sentada en mi cama en la casa de mis abuelos.
I remember being three years old and sitting on my bed at my grandparents' house.
Sal de la casa de mis abuelos!
Get out of my grandparents' house!
En el trayecto, me dijo que las FARC ya fueron a la casa de mis abuelos.
On the way, he told me that the FARC had already gone to my grandparents' house.
En la casa de mis abuelos.
I'm at my grandparents'.
Viví en la casa de mis abuelos. Solían hablar de la guerra todo el tiempo.
I lived in my grandparents' house, and they used to talk about the war all the time.
Cuando era pequeña, teníamos un generoso árbol de mango en el patio de la casa de mis abuelos.
When I was younger, we had a generous mango tree in my grandparents' patio.
Es la casa de mis abuelos.
My grandparents lived here.
Cerca de la casa de mis abuelos, había un tío que un día desapareció. Nadie supo por qué.
Near my grandparents' home, a young guy just split one day, no one ever knew why.
Luego me tocó hacer los fuegos cuando fui de vacaciones a la casa de mis abuelos en Chulucanas.
Then, when I went on vacation to the house of my grandparents in Chulucanas I did the fires there.
Recuerdo el miedo que tuve porque ya habían querido meterse a la casa de mis abuelos y estaban tomando propiedades.
I remember being afraid because they'd already tried to break into my grandparents' house and were taking over properties.
Desde el verano, cada vez que voy a la casa de mis abuelos, hago fotos y grabo al limonero del patio.
Since the summer, every time I go to my grandparents' house, I photograph and record the lemon tree on the patio.
Doreen Colondres junio 18, 2018 Vida Saludable Cuando era pequeña, teníamos un generoso árbol de mango en el patio de la casa de mis abuelos.
Doreen Colondres June 19, 2018 Healthy Lifestyle When I was younger, we had a generous mango tree in my grandparents' patio.
Un día, cuando tenía seis años de edad, estaba caminando por los campos en Windham, Montana, cerca de la casa de mis abuelos.
One day, when I was six years old, I was walking through some fields in Windham, Montana near my grandmother and grandfather's house.
El Porterhouse, que una vez fue la casa de mis abuelos, y mi lugar de refugio -para todo lo que era inocente y feliz, limpio y restaurativo-.
The Porterhouse was once my grandparents' home and my place of refuge for all that was innocent and happy, clean and restorative.
Word of the Day
to purr