casa de acogida

En la casa de acogida, gracias a ti.
Foster care, thanks to you.
Sabemos todo sobre tu trabajo en la casa de acogida temporal.
We know all about your job at the halfway house.
Tal vez ella pueda decirnos dónde estaba la casa de acogida.
Maybe she can tell us where the foster home was.
Yo no quiero volver a la casa de acogida.
I don't want to go back to the foster home.
Además, entre 2000 y 2003, 1.723 víctimas utilizaron la casa de acogida.
Additionally, 1,723 victims used the shelter between 2000 and 2003.
Hago emparedados para la casa de acogida los domingos.
I make sandwiches for the shelter, on Sundays.
¿La llevaste a la casa de acogida?
Did you take her back to the halfway house?
Mire, había una camioneta estacionada enfrente de la casa de acogida.
Look, there was a van that was parked across from the foster home.
Al día siguiente, visitaron la casa de acogida de Patan en Khokana, Lalitpur.
The following day, they visited the shelter home of Patan, in Khokana, Lalitpur.
Jane, de la casa de acogida.
Jane, from the foster home.
¿Todo bien en la casa de acogida?
Everything's good at the halfway house?
La mujer que dirige la casa de acogida es la que busca.
MAN: The woman who runs settlement house is the one you seek.
Vino a la casa de acogida hace unas semanas, justo después de que ocurriera.
She came to this refuge a few weeks back, just after it happened.
Dame el año, y yo te daré la ciudad y la casa de acogida.
Give me the year, and I'll give you the town and foster home.
He llamado a la casa de acogida.
I called the halfway house.
Por la tarde del mismo día, el equipo actuó en la casa de acogida de Siphal.
That same afternoon, the team performed in the shelter home of Siphal.
Ahora, gracias a varios mecenas, la casa de acogida de Jadiya puede albergar hasta 20 mujeres.
Now, thanks to several patrons, the house of welcome of Khadija can accommodate up to 20 women.
Ahora llega una Zahnsanierung.auf Nochn la casa de acogida - de lo contrario el hombre destinado para pequeños.
He now gets one Zahnsanierung.auf nochn the foster home - otherwise the small fit man.
Tenemos que hablar con todos los niños de la casa de acogida y ver qué saben
We need to contact all the foster children and find out what they know about that room.
Al atardecer llegamos a Nittendorf la casa de acogida en la que nos hospedaron durante cuatro días.
In the evening we reach the pilgrims' centre of Nittendorf where we stop for four days.
Word of the Day
lair