cartelera

Eso es notable, se puede alquilarlo como espacio de la cartelera.
That's remarkable, you could rent it out as billboard space.
La imagen en la cartelera se puede repintar 70 veces al segundo.
The image on billboard can be repainted 70 times a second.
Estaba en la cartelera del teatro los domingos.
It was in the Sunday theater section.
¿Mi nombre no aparecerá en la cartelera?
I don't get my name in lights?
Pero en Estados Unidos solo estuvo en la cartelera del 5 de febrero al 6 de marzo.
But it was only in the U.S. theaters from February 5 through March 6.
En San Francisco, Xtronx, es una compañía al aire libre digital del media que posee, funciona y representa a dueños video digitales de la cartelera.
In San Francisco, Xtronx, is a digital outdoor media company that owns, operates and represents digital video billboard owners.
INRIX Insights Volume toma las conjeturas acerca de la medición del impacto de los 6.900 millones de dólares de la cartelera de la industria de publicidad.
INRIX Insights Volume takes the guesswork out of measuring the impact of the $6.9 billion billboard advertising industry.
A principios de 2006, una segunda red electrónica de la cartelera de seis muestras fue puesta en marcha en Las Vegas, importunado como la Red Turística de Digitaces.
In early 2006, a second electronic LED billboard network of six signs was launched in Las Vegas, touted as the Digital Tourist Network.
Los interesados podrán también registrarse en la Newsletter del centro comercial, para recibir ofertas, noticias sobre campañas y eventos, así como la cartelera de cine, o dejar sus comentarios en el Buzón de Sugerencias.
Interested parties may also register at the Newsletter to receive special offers, news about campaigns and events, as well as the cinema schedule, or leave their comments in the Suggestion Box.
Los lectores no compraban los que contaban con la mejor sección de deportes o tenían la cartelera más al día, sino los que tenían a los mejores dibujantes de cómic en plantilla.
Readers did not favor the paper with the best sports section or the most up-to-date arts section, but the publisher who had the best and most popular comic artists under contract.
Los beneficios de la plataforma INRIX Insights también se amplían a los publicistas. INRIX Insights Volume toma las conjeturas acerca de la medición del impacto de los 6.900 millones de dólares de la cartelera de la industria de publicidad.
The INRIX Insights platform benefits to businesses also extend to advertisers. INRIX Insights Volume takes the guesswork out of measuring the impact of the $6.9 billion billboard advertising industry.
Para consultar la cartelera de eventos, visita nuestro sitio web.
To check out the events listings, visit our website.
¿Cuál es tu espectáculo preferido de la cartelera teatral?
What's your favourite show in the theater listings?
Vi la cartelera del cine y por ahora no hay ninguna comedia.
I looked at the cinema billboard and no comedies are on now.
Papá, ¿por qué hay una princesa en la cartelera del castillo?
Daddy, why is there a princess on the castle billboard?
¿Crees que saqué esto de la cartelera por ti?
You think I pulled this off the board for you?
La agregaremos a la cartelera la próxima semana y verás.
We'll add it to the bill next week and you'll see.
Esta es la fotografía que tomé para la cartelera de anuncios.
This is the photo that I took for the bulletin board.
Sí, lo he leído en la cartelera del Cinegiornale.
Yes, I read it at the newspaper's poster.
Dijo que todo estaría en la cartelera mañana.
He said it'd all come out on the bulletin board tomorrow.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict