cartelera

Usted puede enviar feedback a Astrodienst en la cartelera correspondiente.	You can write feedback to Astrodienst in the respective board.
Eso es notable, se puede alquilarlo como espacio de la cartelera.	That's remarkable, you could rent it out as billboard space.
La imagen en la cartelera se puede repintar 70 veces al segundo.	The image on billboard can be repainted 70 times a second.
La cartelera inteligente en la primera vista parece la cartelera publicitaria común.	Smart billboard at the first sight looks like common advertising billboard.
Es imposible utilizar la cartelera estática en los programas tales como la AMBER Alert.	It is impossible to use static billboard in such programs as AMBER Alert.
Estaba en la cartelera del teatro los domingos.	It was in the Sunday theater section.
Ése es porqué la superficie de la cartelera inteligente parece una hoja del papel.	That's why the surface of smart billboard looks like a sheet of paper.
Anunciamos en la cartelera web las fechas previstas.	Dates are announced in our web board.
Nicki compartir el Times Square de la cartelera en su Instagram la página de la semana pasada.	Nicki share the Times Square billboard on her Instagram page last week.
¿Mi nombre no aparecerá en la cartelera?	I don't get my name in lights?
Magink dice que el brillo de la pantalla de tinta es igual a la cartelera publicitaria común.	Magink says that the brightness of ink display is equal to common advertising billboard.
Si quieres mayor información sobre la cartelera semanal te invitamos a que visites su sitio web.	If you want more information on the weekly billboard we invite you to visit their website.
Naturalmente, usted quisiera que otros sitios de la tela pusieran su anuncio de la cartelera sobre el suyo.	Naturally, you want other web sites to put your billboard ad onto theirs.
Muy pronto publicaremos la cartelera oficial del Festival Cultural Mazatlán 2017, ¡Espérala!	Very soon we will publish the official billboard of the Mazatlan Cultural Festival 2017.
Pero en Estados Unidos solo estuvo en la cartelera del 5 de febrero al 6 de marzo.	But it was only in the U.S. theaters from February 5 through March 6.
Al mismo tiempo un operador tiene que tener un personal para cambiar el contenido en la cartelera común.	At the same time an operator has to have a staff to change content on common billboard.
Encontrará información sobre la cartelera de cine a través de las páginas web de los diferentes cines.	Information about the films being screened is available on the websites of the respective cinemas.
Nadie está interesado en un estancamiento en la cartelera digital que mantiene mostrando el mismo mensaje una y otra vez.	No one is interested in a stagnant digital billboard that keeps showcasing the same message again and again.
Aunque esté poseído individualmente, Xtronx venda y maneje a todos los tableros como red electrónica integrada, nacional de la cartelera.	Although individually owned, Xtronx sells and manages all the boards as an integrated, national electronic billboard network.
Teatro y danza: Granada es Flamenco, 'Sombras' de Sara Baras y seductoras obras de teatro llenan la cartelera de arte.	Teatro e danza: Granada is Flamenco, 'Sombras' by Sara Baras and seductive plays fill the art billboard.