carta de navegación

Aquí tiene la carta de navegación.
Here's your chart table right here.
Si nos hemos de fiar de la carta de navegación, yo diría que ya están allí.
If that navigation chart's anything to go by, I'd say that they're almost there.
Bolitho se imaginó la carta de navegación, y recordó vívidamente los bancos de arena más cercanos, y el estado de la marea.
Bolitho pictured the chart in his mind, recalling vividly the nearest sandbars, the set of the tide?
A fin de implementar los acuerdos suscritos, Chile elaboró una valiosa herramienta: el Plan de Igualdad de Oportunidades para las mujeres, para los años 1994 a 1999, que constituyó la carta de navegación de las políticas públicas durante ese período.
To implement these commitments at the national level, Chile developed a valuable tool: its equal opportunities plan for women 1994-1999, which served as a guide to public policies during that period.
TimeZero Trident incorpora una nueva dimensión en la presentación gráfica con la representación gráfica de tiempo completo en 3D. Los usuarios pueden elegir un 2D de arriba a abajo de la carta de navegación para una mirada y sentir que la presentación de duplicados gráfico tradicional trazado.
TimeZero Trident incorporates a whole new dimension into chart presentation with full time 3D chart rendering. Users can choose a 2D top-down view of the navigation chart for a look and feel that duplicates traditional chart plotting presentation.
ODYSSEY Nobeltec incorpora una nueva dimensión en la presentación gráfica con la representación gráfica de tiempo completo en 3D. Los usuarios pueden elegir un 2D de arriba a abajo de la carta de navegación para una mirada y sentir que la presentación de duplicados gráfico tradicional trazado.
Nobeltec Odyssey incorporates a whole new dimension into chart presentation with full time 3D chart rendering. Users can choose a 2D top-down view of the navigation chart for a look and feel that duplicates traditional chart plotting presentation.
El capitán trazó el rumbo hasta la isla en la carta de navegación.
The captain plotted a course to the island on the chart.
Según la carta de navegación, estamos a diez millas náuticas de la costa.
According to the navigational chart, we're ten nautical miles off the coast.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS