carne de venado

venison

Sin embargo a ella le gustaba la carne de venado.	She did like venison, though.
Espero te guste la carne de venado.	I hope you like venison.
El restaurante es cómodo, elegante y el ambiente mágico donde podrá disfrutar de platos no solo comunes, sino también la carne de venado, especialidades a la parrilla, el vino sacramental, o algún tipo de aguamiel de calidad.	The restaurant is comfortable, stylish and magical environment where you can order dishes not only common, but also venison, grill specialties, sacramental wine, or some kind of quality mead.
Tuve la carne de venado para la cena.	I had the venison for dinner.
Y la carne de venado vale mucho, ¿no?	And selling venison meat earns a lot, right?
El Señor entendió la invitación y compartió la carne de venado y la miel.	The Lord understood the invitation and partook of the venison and honey.
¿Dónde está la carne de venado?	Where is the venison?
Se ha facilitado también información sobre los contingentes de importación de la carne de venado.	Information was provided on the import quota for deer meat.
Grange va bien para el rico sabor de la carne de venado, y algunos cigarros de queso o fuerte.	Grange goes well for rich flavor of beef and venison, and some cheese or strong cigars.
El Restaurante Hermes, situado en el edificio, sirve cocina vienesa con especial atención a la carne de venado.	The villa also contains Restaurant Hermes, which serves Viennese cuisine with an emphasis on game specialties.
El ragout de la carne de venado, las setas con las crepes de la patata o la carpa escalfada son pero algunas de estas delicadezas.	Venison ragout, mushrooms with potato pancakes or poached carp are but a few of these delicacies.
Ofrece comida fantástica preparada con ingredientes locales: deléitese con la carne de venado a la Finnebrogue, seguida por un crumble hecho con manzanas Armagh.	It serves gorgeous food with local ingredients; feast on Finnebrogue Venison, followed by a crumble made of Armagh apples.
Un paso que viene hacia el final de la caza de procesamiento es de embalaje y almacenamiento de la carne de venado en el congelador.	One step that comes toward the end of venison processing is packing and storing the venison in the freezer.
La cocina de Toledo tiene diversas especialidades basadas en productos de caza, como la perdiz estofada, la codorniz o la carne de venado con setas silvestres.	Toledo's cuisine has various specialities based on game products, such as stewed partridge, quail or venison with wild mushrooms.
Antes que pudieran alabar este tiro certero, un horrible gemido de Bilbo hizo que todos olvidaran la carne de venado.	Before they could shout in praise of the shot, however, a dreadful wail from Bilbo put all thoughts of venison out of their minds.
A continuación, algunos de empacar la carne de venado en la bolsa y dejar suficiente espacio para que correctamente puede sellar el cierre del otro lado.	Next, pack some of the venison into the bag and leave enough room so that you can properly seal the other side shut.
Cuando esté listo para sellar su carne de venado, puede empezar por conseguir algunas bolsas precortadas juntos para que pueda ir a través de la carne de venado con bastante rapidez.	When you're ready to seal your venison, you can start by getting some pre-cut bags together so you can go through the venison fairly quickly.
Si bien no es un asunto de largo alcance el pasado yardas y comienza a recibir en territorio artista que hará bajar la carne de venado móvil y algo más pequeño en sus distancias estándar.	While not a long range affair past yards and you start getting into artist territory it will bring down mobile venison and anything smaller at your standard distances.
Este paso puede ser uno de los pasos más importantes en todo el proceso porque la forma en que sellar y empacar la carne de venado en el congelador determinará la calidad que usted termina con cuando finalmente lo saca del congelador para ser consumido.	This step may be one of the most important steps in the entire process because how you seal and pack the venison in the freezer will determine the quality that you end up with when you finally take it out of the freezer to be consumed.
Lucho no pudo conseguir la carne de venado para la barbacoa de mañana. - No importa. Yo pude comprar en la única carnicería que vende eso en la ciudad.	Lucho wasn't able to buy the venison for tomorrow's barbecue. - It doesn't matter. I was able to buy it at the only butcher shop that sells it in the city.