carne de ave

poultry

Cubra la carne de ave mientras es marinada en el refrigerador.	Cover poultry while marinating it in the refrigerator.
Las proteína que contiene son de alta calidad, provenientes de la carne de ave.	The proteins it contains are high quality, derived from poultry.
Para la carne de ave, la temperatura interna debe ser de, al menos, 180 °F.	For poultry, the internal temperature should be at least 180°F.
Las buenas fuentes de hierro incluyen las carnes magras, la carne de ave y los pescados y mariscos.	Good sources of iron include lean meats, poultry and seafood.
Use un termómetro para asegurar que la carne roja y la carne de ave estén bien cocidas.	Use a thermometer to make sure meat and poultry are cooked well.
Hornear, asar a la parrilla, grillar y asar a las brasas son las formas más saludables de preparar la carne de ave.	Baking, broiling, grilling, and roasting are the healthiest ways to prepare poultry.
Tasas o gravámenes aplicables a los productos cárnicos, a la carne de ave silvestre, a la carne de conejo, a la carne de caza de cría, a los subproductos y piensos de origen animal	Fees or charges applicable to meat products, poultrymeat, wild game meat, rabbit meat, farmed game meat, by-products and feed of animal origin
Este es un recordatorio rápido: La carne de ave debe cocinarse a 165° F.	Here's a quick reminder: Poultry should be cooked to 165° F.
¿Se puede contraer la gripe aviar a través de la carne de ave cocida?	Can you catch avian flu from cooked poultry?
Datos relativos a las exportaciones intracomunitarias de toda la carne de ave de corral (en peso de canal).	The data refer to intra-Community exports of all poultrymeat (by carcase weight).
Evite la carne de ave, la carne de res y los pescados y mariscos crudos o poco cocidos.	Avoid raw or undercooked poultry, meat and seafood.
La carne en general o la carne de ave puede entrar en contacto con gérmenes durante su procesamiento o transporte.	Meat or poultry may come into contact with germs during processing or shipping.
La carne en general o la carne de ave puede entrar en contacto con gérmenes durante su procesamiento o trasporte.	Meat or poultry may come into contact with germs during processing or shipping.
Además, destruiría la confianza de los ciudadanos en la altísima calidad de la carne de ave en Europa.	Furthermore, it would destroy public confidence in the very high quality of European poultry meat.
Las proteínas se encuentran en la carne, la carne de ave, el pescado, los productos lácteos, los frijoles y algunas verduras.	Protein is found in meat, poultry, fish, dairy products, beans and some vegetables.
Sin embargo, he oído que la Comisión tiene previsto establecer una prohibición así también para la carne de ave.	I have heard, however, that the Commission is planning such a ban for poultry too.
Guarde la carne cruda, el pescado y la carne de ave en envases sellados, en la estantería inferior de la nevera.	Store raw meat, fish and poultry in sealed containers, on the bottom shelf of your fridge.
No enjuague la carne de res o la carne de ave cruda, ya que puede diseminar las bacterias hacia las superficies cercanas.	Do not rinse raw meat or poultry because it can spread bacteria to nearby surfaces.
Esta comida para gatos tiene un sabor y un olor irresistible gracias a la carne de ave y al cordero criado en libertad.	This cat food has an irresistible taste and smell thanks to the poultry meat and the lamb raised in the wild.
Es evidente que no podemos gestionar de manera efectiva una crisis de la carne de ave basándonos únicamente en las restituciones a las exportaciones.	It is clear that we cannot handle the poultry meat crisis effectively on the basis of export refunds alone.