la carcasa
-the framework
See the entry for carcasa.

carcasa

Popularity
500+ learners.
También puedes utilizar este juguete sin la carcasa rígida.
You can also use this toy without the rigid housing.
Después de la renovación, la carcasa exterior puede ser considerado como nuevo.
After the renovation, the outer housing can be considered as new.
Se puede proporcionar cualquier especificación de la carcasa de bloqueo.
Any specification of the lock housing can be provided.
Domo de repuesto, premontado en la carcasa superior blanca.
Spare part dome, pre-mounted in the white top casing.
El posicionador se monta integralmente en la carcasa del actuador.
The positioner mounts integrally to the actuator housing.
Toda la carcasa de la sala se vuelve así plenamente funcional.
The entire carcass of the hall thus becomes fully functional.
La placa intercambiable puede espejarse, así como la carcasa interior.
The interchangeable plate can be mirrored, as well as the inner housing.
Tanto la carcasa como las correas son de nylon.
Both carcass and belts are made out of nylon.
Los manómetros de presión intermedia están montados en la carcasa del compresor.
The intermediate pressure gauges are installed inside the compressor housing.
Está controlado por las unidades de la carcasa de la caja decodificadora.
Is controlled by the drives on the set-top box enclosure.
Tiene la carcasa superior hacia usted mientras trabajas.
Have the top shell facing you as you work.
Lo más importante que en la carcasa final golpeó la escotilla.
The main thing that in the end casing hit the hatch.
Coloca la carcasa en el recipiente y ponla a refrigerar inmediatamente.
Place carcass in the container and chill immediately.
Vuelva a deslizar la carcasa superior en su posición.
Slide the upper case back to its position.
Esto se mejora además por la carcasa de polipropileno sólido y el manguito.
This is further enhanced by the solid polypropylene shell and cuff.
No, porque el espesor de la carcasa es diferente.
No, because the thickness of the casing is different.
C.2 ¿Qué se recomienda para limpiar la carcasa del instrumento?
C.2 What is recommended for cleaning the housing of the instrument?
B.2 ¿Qué se recomienda para limpiar la carcasa del instrumento?
B.2 What is recommended for cleaning the housing of the instrument?
Limpie la carcasa y el soporte con un paño húmedo.
Clean the housing and stand with a moist cloth.
Sillón con la carcasa de polietileno disponible en distintas variantes.
Armchair with shell in polyethylene available in different variants.
Word of the Day
hopeful