la carcasa
-the framework
See the entry for carcasa.

carcasa

Popularity
500+ learners.
También puedes utilizar este juguete sin la carcasa rígida.
You can also use this toy without the rigid housing.
De esta forma puede alcanzar un número sobre la carcasa 350.
This way you can reach a number over the 350 carcass.
No intente abrir ninguna parte de la carcasa del amplificador.
Do not attempt to open any portion of the amplifier's cabinet.
Después de la renovación, la carcasa exterior puede ser considerado como nuevo.
After the renovation, the outer housing can be considered as new.
Se puede proporcionar cualquier especificación de la carcasa de bloqueo.
Any specification of the lock housing can be provided.
Domo de repuesto, premontado en la carcasa superior blanca.
Spare part dome, pre-mounted in the white top casing.
El posicionador se monta integralmente en la carcasa del actuador.
The positioner mounts integrally to the actuator housing.
Toda la carcasa de la sala se vuelve así plenamente funcional.
The entire carcass of the hall thus becomes fully functional.
La placa intercambiable puede espejarse, así como la carcasa interior.
The interchangeable plate can be mirrored, as well as the inner housing.
Los dos elementos principales están ocultos a la carcasa de metal resistente.
The two main elements are hidden from the rugged metal housing.
El panel frontal DIGITUS® ha sido diseñado para la carcasa básica DN-96200.
The DIGITUS® front panel was designed for the basic housing DN-96200.
Se genera un campo magnético rápidamente reversible en la carcasa inferior.
A rapidly reversing magnetic field is produced in the lower housing.
Tanto la carcasa como las correas son de nylon.
Both carcass and belts are made out of nylon.
Los manómetros de presión intermedia están montados en la carcasa del compresor.
The intermediate pressure gauges are installed inside the compressor housing.
¿Es recomendable utilizar un filtro con la carcasa abollada?
Is it ok to use a filter with a dented casing?
Está controlado por las unidades de la carcasa de la caja decodificadora.
Is controlled by the drives on the set-top box enclosure.
Tiene la carcasa superior hacia usted mientras trabajas.
Have the top shell facing you as you work.
Lo más importante que en la carcasa final golpeó la escotilla.
The main thing that in the end casing hit the hatch.
Cuando se crean los segmentos, deben estarmontado en la carcasa de metal.
When the segments are created, they should bemounted on the metal casing.
Una máquina entonces sacude los granos para separarlos de la carcasa exterior.
A machine then shakes the beans to separate them from the outer shell.
Word of the Day
breeze