carbonilla

Dictionary
Examples

Cuando la carbonilla se adhiere a las válvulas, esto absorbe un poco del combustible que está siendo alimentado a los cilindros.	When carbon settles on the valves, it absorbs some of the fuel that is being fed to the cylinders.
La carbonilla fue encontrada en las yemas de los dedos de la víctima.	Charcoal was found on the victim's fingertips.
La carbonilla es el resultado de cuatro factores principales: una combustión incompleta del carburante, el calor del motor, la presencia de aceite quemada en los gases de escape y la ausencia de fricciones mecánicas.	Carbon monoxide is the outcome of four distinct features: the incomplete burning of fuel, the heat given off by the engine, traces of burned oil in the exhausted smoke and the absence of a mechanical rubbing.
Elimina la carbonilla y mantiene limpios los inyectores.	Eliminates char and keeps the injectors clean.
Para quemar la carbonilla, se consume cierta cantidad de combustible diésel.	For burning out this soot, a certain amount of diesel fuel will be needed.
Para mantener la eficiencia operativa del DPF, se debe retirar la carbonilla periódicamente.	To keep the DPF operating efficiently, the soot needs to be removed periodically.
El calor quema (destruye) la carbonilla y solo deja pequeñas cantidades de ceniza.	The soot is incinerated (destroyed) by the heat, leaving only small amounts of ash behind.
Con el tiempo, la carbonilla procedente del filtrado de los gases del motor se acumulará en las paredes cerámicas del DPF.	Eventually, soot from the filtered engine exhaust will collect on the ceramic walls of the DPF.
SIGUIENTE PASO Cuando un motor que ha sido destemplado a datos específicos de fabricante ' carreras ', ello es un signo que la carbonilla se ha aglomerado que comenzará a arder sin llama mientras el motor corre.	When an engine that has been tuned to manufacturer specifications 'runs on', it is a sign that so much carbon has agglomerated that it will start smoldering as long as the engine is running.
SIGUIENTE PASO Cuando un motor que ha sido destemplado a datos específicos de fabricante ' carreras ', ello es un signo de la carbonilla se ha aglomerado que comenzará a arder sin llama mientras el motor corre.	When an engine that has been tuned to manufacturer specifications 'runs on', it is a sign that so much carbon has agglomerated that it will start smoldering as long as the engine is running.
¿No es hermosa la vejez de la Madre Teresa, con sus arrugas y achaques, al frente de su congregación haciendo el bien también en la Carbonilla Argentina?	Is not beautiful the old age of Mother Therese with her wrinkles and ailments heading her congregation and doing well even in Argentine Carbonilla?