la capacidad de procesamiento

Translator
Examples

El vidrio Valor reduce dramáticamente la probabilidad de contaminación por las partículas, las roturas y las grietas, y también aumenta perceptiblemente la capacidad de procesamiento de los fabricantes.	Valor Glass dramatically reduces the probability of contamination by particles, breaks, and through cracks and also significantly increases throughput for manufacturers.
Según la capacidad de procesamiento los resultados van a ser distintos.	The results will be different according to the processing power.
Normalmente, la capacidad de procesamiento del subconsciente no es accesible para nosotros.	Normally the processing power of the subconscious is not accessible to us.
El sistema tiene la capacidad de procesamiento paralelo de datos, utilizando el Map Reduce.	System has the capability of parallel data processing using the Map Reduce.
Otro tema importante es la capacidad de procesamiento de datos que exista en ese backend.	Another important issue is the ability of data processing in the backend.
Este volumen está superando con rapidez la capacidad de procesamiento de los recursos humanos disponibles.	That volume is rapidly exceeding the processing capacity of available human resources.
Aumento de la capacidad de procesamiento continuo.	Enhancing the continuous processing capacity.
Incremente la capacidad de procesamiento de su ordenador.	Increase your computer's processing power.
Otros factores importantes son el rendimiento computacional y la capacidad de procesamiento de los datos disponibles.	Other important factors include computational efficiency and available data processing power.
La ventaja de cuerpos moldeados de poliuretano seinstalación fácil, y la capacidad de procesamiento adicional.	The advantage of polyurethane moldings iseasy installation, and the ability to further processing.
Se puede comprobar la capacidad de procesamiento.	Processing capacity can be checked.
La máquina puede cumplir con las necesidades de trituración de la capacidad de procesamiento diario durante 20T-1500T.	The machine can meet the crushing needs of daily processing capacity during 20T-1500T.
Se acabaron los días en que se agotaba la memoria o la capacidad de procesamiento.	The days of running out of memory or processing power are over.
En otras palabras, la capacidad de procesamiento de estos centros experimentó un aumento del 34% en apenas tres años.	In other words, the processing capacity of these centers increased 34% in just three years.
Asimismo, se ajustará la capacidad de procesamiento posterior para atender a las solicitudes de servicios del Departamento.	Downstream processing capacity would also be adjusted to match requests for the Department's services.
Es necesario un PC con al menos la capacidad de procesamiento de un procesador Intel i5 séptima generación.	A PC with at least the processing capacity of a seventh-generation Intel i5 processor is required.
Una barra que se encuentra llena completamente significa que el equipo está utilizando toda la capacidad de procesamiento.	A bar completely filled with blue means that the team is using all processoring power.
Con el sistema DVM6 S añade la comodidad del enfoque motorizado a la capacidad de procesamiento de imágenes.	With the DVM6 S you add the comfort of a motorized focus to the imaging capabilities.
Stevenson: Las posibilidades que ofrece la tecnología son ilimitadas a medida que la capacidad de procesamiento sigue aumentando exponencialmente.	Stevenson: As processing power continues to grow exponentially the possibilities with technology are limitless.
La segunda fase se inauguró en octubre de 2013, incrementándose la capacidad de procesamiento de gas a 15 Mm3d.	The second phase was launched in October 2013, and gas processing capacity rose to 15Mm3/d.