caoba

Aquí encontrará también árboles raros y el antiguo árbol de la caoba.	Here you will also find rare trees and an ancient mahogany tree.
Informe del Grupo de trabajo sobre la caoba (Decisión 12.21)	Report of the Bigleaf Mahogany Working Group (Decision 12.21)
Diagnóstico de la caoba desde México hasta Panamá.	Mesoamerican diagnostic of mahogany from Mexico to Panama.
Notas de la fragancia: verdes frescos, viento cálido, pimienta, terminando con la caoba y el agua.	Fragrance Notes: fresh greens, warm wind, pepper, finishing with mahogany and water.
Alrededor del año 1806, la caoba era el material utilizado para dar forma a los muebles de lujo.	Around the year 1806, mahogany was the material used to shape luxury furniture.
Indicado sobretodo en maderas de poro abierto y de gran tamaño, como la caoba, fresno o palorrosa.	Indicated especially in open pore woods such as mahogany, ash or Rosewood.
Respuesta natural de la caoba ofrece una gran dinámica y cuenta con numerosas técnicas de reproducción con facilidad.	Mahogany's naturally quick response offers a great dynamic and accommodates numerous playing techniques with ease.
La Dean cuerpo ML Switchblade Floyd HSH se produce de la caoba en la firma la forma del cuerpo Switchblade.	The Dean ML Switchblade Floyd HSH body is produced from mahogany in the signature Switchblade body shape.
Las principales exportaciones eran, en orden de importancia, el caucho, la caoba, el aceite y los frutos de la palma, los bueyes y el marfil.	The leading exports, by value, were rubber, mahogany, palm oil, palm kernels, oxen, and ivory.
Informe del grupo de trabajo sobre la caoba de hoja ancha y otras especies maderables neotropicales [Decisiones15.91, 15.92 y 14.146 (Rev.	Progress report of the Working Group on the Bigleaf Mahogany and Other Neotropical Timber Species [Decisions15.91, 15.92 and 14.146 (Rev.
Lo mismo podría lograrse con especies maderables preciosas, como la caoba, de gran belleza y demanda internacional, pero cuyo pleno desarrollo tarda varias décadas.	A similar process could be used with precious woods, such as the beautiful and internationally sought-after mahogany, whose development normally takes decades.
Sus hombros redondos no solo ofrecen una elegante estética pero proporcionan la caoba J-45 con un enfoque suave de gama media para instrumentistas de todos los estilos y técnicas.	Its round shoulders not only offer an elegant aesthetic but provide the J-45 Mahogany with a mellow mid-range focus for players of all styles and techniques.
El ukelele Soprano Deluxe ha sido diseñado de un laminado de sapele, que tiene propiedades similares a la caoba - dando al instrumento un sonido resonante y suavizado.	The Deluxe Soprano Ukulele has been crafted from a sapele laminate, which has similar properties to mahogany - giving the instrument a mellowed, resonant sound.
¿Qué se puede hacer con la caoba?	What can be made of the mahogany?
Además, aros y fondo de sapele en producen un tono similar a la caoba.	Furthermore, sapele back and sides produce a similar tone to mahogany.
¡Sé que no dejo de repetirlo, pero la caoba es muy rara!	I know I keep saying it, but mahogany is very rare!
El liquidámbar se ha utilizado y teñido como sustituto del nogal o la caoba.	Gum has been used and stained, as a substitute for walnut or mahogany.
Guitarras con la caoba en su construcción de Martin D-18 y Gibson modelos Les Paul.	Guitars featuring mahogany in their construction include Martin D-18 and Gibson Les Paul models.
Los cajones de la cómoda dos de Louis XV, diamante embutieron la caoba y el amaranto.	Louis XV commode two drawers, diamond inlaid mahogany and amaranth.
Pasó la hoja por la caoba con movimientos cortos y sopló las virutas.	He drew the blade through the mahogany in short strokes and blew away the shavings.