cantinero

Ella es la cantinera que nunca tuve.	She's like the bartender I never had.
¿Y tu amiga, la cantinera?	What about your friend, the bartender?
Creo que era la cantinera.	I think she was the bartender.
¿Quién es la cantinera aquí?	Who's the bartender here?
Es la cantinera del bar.	It's the waitress from the bar.
¿Qué es, la cantinera?	What is she, the barmaid?
Hola. ¿Es usted la cantinera o algo así?	Are you the barmaid in here, or whatever you call it?
Conozco a la cantinera.	I know the bartender here.
Volvió a llamar a la cantinera.	He got the barmaid back in.
Estuvo toda la noche detrás de la cantinera.	How is that? I don't know. Kept hitting on our bartender all night.
Conozco a la cantinera, ¿no?	The barmaid I know, right? You know her.
En ciddari fue absolutamente prohibido para las mujeres, excepto por el propietario de la bodega, la cantinera, que fue respetado por todos.	In ciddari it was absolutely forbidden for women, except for the owner of the winery, the barmaid, who was respected by all.
Gozó de la cantinera al final de la noche.	He took the barmaid at the end of the night.
La cantinera dice: "En ese caso, te invito a una cerveza".	The bartender says, "in that case, let me buy you a beer."
La cantinera, caminando sola en la noche.	The bartender, walking alone at night.
La cantinera me sirvió otra copa de vino.	The barmaid served me another cup of wine.