cante

Andalusian folk song

Se la canté a mis amigos en el Club Glee.	I sang it to my friends in the glee club.
La canté en nuestra boda.	I sang it in our wedding.
La canté en nuestra boda.	I sang it at our wedding.
La canté a los proverbiales paneles acústicos del techo que yo había llenado con tanto dolor.	I sang up to those proverbial acoustical ceiling tiles that I had filled with so much pain.
Bolota quizá la cante, pero la canción es de todos ustedes.	Porky may sing it, but the song belongs to all of you.
Las insinuaciones son ricas y sostiene la cante.	The overtones are rich and sustains sing.
Y no hay nadie que la cante	And there's no one to sing for her.
No, no tú, cariño, quiere que yo la cante.	No, not you, sweetheart, he would like me to sing the song.
No, creo que ya tienen quien la cante.	No, they seem to have that one all sorted out.
Ayúdame a convencerla de que la cante.	Help me persuade her to sing it for us.
¿Segura que quieres que la cante?	Are you sure you want me to sing it?
Una vez la cante, ya no será mi canción, será suya.	Once he sings it, it's not my song, it's his song.
¿Quieres que te la cante?	You want me to sing it for you?
No, tú no. Quiere que se la cante yo.	No, not you, sweetheart, he would like me to sing the song.
No hace falta que la cante.	You don't have to sing it.
¿Quieres que la cante?	Want me to sing it?
Esta fue la primera canción que escribí, y está escrita para que la cante un chico.	This is actually the first song I've ever written. And, it's written for a guy to sing.
Le pedí al Sr. Griffith que la cante porque las palabras dispararon a través de mi corazón como una flecha.	I asked Mr. Griffith to sing it because the words shot through my heart like an arrow.
No puede despegar el vuelo sin que la cante; el equipaje será desembarcado, aunque haya sido registrado.	The flight cannot take off without singing that song; the luggage will be unloaded though already checked in.
ESta es una canción que le gustaba a mi madre Siempre me pedía que se la cante	This is a song my mother loved she always wanted me to play it for her