candela

Y ahora Ella ha apagado la candela.	And now She has extinguished the candle.
La unidad estándar de la luminancia es la candela por metro cuadrado (cd/m2).	The standard unit for luminance is candela per square meter (cd/m2).
Y la luz de la candela no brillaría más en ella.	And the light of a candle would shine no more at all in her.
Nuestra Señora sostiene la candela.	Our Lady is holding the candle.
Vemos la llama de la candela.	We see the candle flame.
La soberbia es el origen de una caída, mientras que la luz de la candela viaja hacia arriba.	Pride goes before a fall, whereas the candlelight travels upward.
Encienda la candela.	Light the candle.
No sabemos cuántas veces se puede pasar por la candela las papas fritas, pero sospechamos que el número es infinito.	We don't know how many times you can fry fries, but we suspect the number is infinity.
Esperé mucho tiempo, la candela se movía, la luz permaneció, el anciano no decía nada.	The light remained, and the Elder was silent.
Porque para el malo no habrá buen fin, Y la candela de los impíos será apagada.	For there will be no reward to the evil man; And the lamp of the wicked shall be snuffed out.
PROV 24:20 Porque para el malo no habrá buen fin, Y la candela de los impíos será apagada.	PROV 24:20 For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
La unidad es la candela (cd).La intensidad luminosa puede definirse como:El flujo luminoso en una determinada dirección, radiado por unidad de ángulo sólido.	The unit is the candela (cd).The luminous intensity can be defined as:The luminous flux in a certain direction, radiated per unit of solid angle.
Si, pues, todo tu cuerpo es luminoso, no teniendo en tinieblas parte alguna, todo él será luminoso, como cuando la candela te ilumina con su resplandor.	If therefore thy whole body is light, having no part dark, it will be all light, as when the lamp illumines you with its brightness.
Ni la candela ni la lámpara pueden encenderse solo por su propio esfuerzo, ni tampoco le será jamás posible al espejo librarse por sí solo de su escoria.	Neither the candle nor the lamp can be lighted through their own unaided efforts, nor can it ever be possible for the mirror to free itself from its dross.
Ni la candela ni la lámpara pueden encenderse mediante sus propios esfuerzos sin ayuda, como tampoco es posible que el espejo se desprenda de su propia escoria.	Neither the candle nor the lamp can be lighted through [page 63] their own unaided efforts, nor can it ever be possible for the mirror to free itself from its dross.
Las unidades básicas correspondientes del SI, elegidas por la CGPM, son el metro, el kilogramo, el segundo, el amperio, el kelvin, el mol y la candela.	The corresponding base units of the SI were chosen by the CGPM to be the metre, the kilogram, the second, the ampere, the kelvin, the mole, and the candela.
¿Acaso no habéis leído en las Escrituras las palabras del sabio: `El espíritu del hombre es la candela del Señor, la cual escudriña lo más profundo de todo el ser'?	Have you not read in the Scriptures the words of the wise man, 'The spirit of man is the candle of the Lord, searching all the inward parts'?
¿Acaso no habéis leído en las Escrituras las palabras del sabio: 'El espíritu del hombre es la candela del Señor, la cual escudriña lo más profundo de todo el ser'?	Have you not read in the Scriptures the words of the wise man, 'The spirit of man is the candle of the Lord, searching all the inward parts'?
Muchos Me rechazan; ellos se encuentran con la misma cruz, pero debes saber que no estás sola en la lucha, ya que el Padre Me ha dado la candela y Yo busco a Mis hijos entre las tinieblas.	They are meeting with the same cross, but know that you are not alone in the struggle, for the Father has given Me the candle and I search through the darkness for My children.
PROV 24:19 No te entrometas con los malignos, Ni tengas envidia de los impíos; PROV 24:20 Porque para el malo no habrá buen fin, Y la candela de los impíos será apagada.	PROV 24:19 Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked: PROV 24:20 For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.