la cancha de fútbol

cancha de fútbol

El pasto sintético en la cancha de futbol del parque Ford necesita ser reemplazado a un costo de $1 millón, señala el Administrador Auxiliar John Oropeza.	Turf on the soccer field at Ford Park needs be replaced at a cost of $1 million, notes Assistant Manager John Oropeza.
A pesar del acceso complicado y las estrictas medidas de vigilancia establecidas, unas 50 personas se apostaron en la reja contigua a la cancha de futbol para esperar al goleador mexicano.	Regardless, around 50 people managed to station themselves on the gate next to the soccer field to wait for El Chicharito.
Hoy se inauguró oficialmente el puente peatonal de Llin Llin que permite a los estudiantes del colegio agropecuario Duchicela Shiry XII de llegar al área donde se realizan las prácticas agrícolas y donde existe la cancha de futbol de la comunidad.	The bridge will allow students of the Agricultural Institute Duchicela Shiry XII to reach the agricultural zone where educational activities are held and where a sports field is used by the community.
Hoy se inauguró oficialmente el puente peatonal de Llin Llin que permite a los estudiantes del colegio agropecuario Duchicela Shiry XII de llegar al área donde se realizan las prácticas agrícolas y donde existe la cancha de futbol de la comunidad.	Today marked the inauguration of the new pedestrian bridge in Llin Llin. The bridge will allow students of the Agricultural Institute Duchicela Shiry XII to reach the agricultural zone where educational activities are held and where a sports field is used by the community.
Fui penalizado por obstruir al jugador ofensivo en la cancha de futbol.	I was penalized for obstructing the offensive player on the soccer field.
Corrió todo el largo de la cancha de futbol para anotar un gol.	He ran the length of the football pitch to score a goal.
La cancha de fútbol se encuentra en el centro de Siquirres.	The soccer court is located in the center of Siquirres.
Gente en la mezquita o en la cancha de fútbol.	People at the mosque or on the soccer field.
Riccardo Oliva entrena a sus jóvenes jugadores en la cancha de fútbol.	Riccardo Oliva coaches his young players on the soccer pitch.
Fueron a la cancha de fútbol y comenzaron a jugar.	They went to the football field and started their game.
La cancha de fútbol está en buen estado.	The soccer field is in good shape.
¿Te sentiste orgulloso después de haber jugado muy bien en la cancha de fútbol?	Did you feel proud after playing well on the soccer field?
Es el zoológico, la cancha de fútbol.	It's, uh... the zoo, the soccer field.
De vuelta en la cancha de fútbol.	Back on the football pitch.
Algunas habitaciones dan directamente a la cancha de fútbol!	Some rooms directly face the football pitch!
En la cancha de fútbol.	At the football field.
A pesar de las lluvias ordinarias la cancha de fútbol y sus colonias adyacentes están inundadas.	Even with ordinary rains the soccer field and its adjacent colonias flood.
A dos cuadras las lluvias iniciales de invierno han dejado pantanosa la cancha de fútbol.	Two blocks away the football field is soggy from the early winter rains.
En la cancha de fútbol.	I was out on the football field.
El partido comenzó 45 minutos tarde, cuando la multitud fue despejada del perímetro de la cancha de fútbol.	The match began 45 minutes late as crowds stood around the perimeter of the pitch.