cama matrimonial

full-size bed

La cama matrimonial Sorbonne es una de las últimas nacidas en casa BertO, junto con los nuevos modelos de la Colección Atelier.	The Sorbonne design bed recently created by BertO belongs with the new models in the #AtelierCollection.
La cocina estaba bien equipada y la cama matrimonial era enorme y acogedora.	The kitchen was well equipped and the kingsize bed huge and cosy.
Y la cama matrimonial, se nos ha dicho, que estaba lejos de la felicidad.	And the marriage bed, we are told, was far from happy.
Oh, los secretos de la cama matrimonial, tendrá que responder a mi propuesta esta vez.	Oh, secrets of the marriage bed you'll have to answer my proposal at once.
En la cama matrimonial, cada parte está más preocupada por el otro en vez de sí mismo o sí misma.	At the marriage bed, each partner is more concerned about the other than about himself/herself.
La búsqueda del confort se traslada así en el interior del dormitorio, donde la cama matrimonial es el elemento central.	The quest for comfort moves to the bedroom and the double bed is the central element.
El cuarto de huéspedes tiene capacidad para hasta tres personas pues tiene una cama personal adicional a la cama matrimonial.	The guest room can accommodate up to three people as it has a personal bed in addition to the double bed.
Cuenta con una suite triple de los armarios, dando amplio espacio de almacenamiento y un semicírculo de ventanas alrededor de la cama matrimonial.	It has a triple suite of wardrobes, giving ample storage and a semi circle of windows around the master bed.
El hotel dispone de habitaciones muy confortables, equipadas con toda clase de facilidades incluida la cama matrimonial, dos camas individuales y cama individual.	The hotel provides comfortable guest rooms with full facilities including double bed, twin bed, and single bed.
Pero su vergüenza lo pone sigiloso y se niega a contarle la razón de su repentina aversión a la cama matrimonial.	But his shame makes him secretive, and he neglects to tell her the reason for his sudden aversion to the marital bed.
Seguido se quejaba de su frialdad hacia ella y no solo en la cama matrimonial sino en todo el tiempo que pasaban juntos.	She'd often complained of his coldness towards her, and not just in the marriage bed, but in all their time together.
El hotel dispone de habitaciones muy confortables, equipadas con toda clase de facilidades incluida la cama matrimonial, dos camas individuales y cama individual.	Room amenities The hotel provides comfortable guest rooms with full facilities including double bed, twin bed, and single bed.
EPE empaqueta dentro con el cartón exportado estándar afuera, nosotros puede también empaquetar diseño de la cama matrimonial por medio de la madera como la petición de los clientes.	EPE bags inside with standard exported carton outside, we can also package double bed design by use of wood as clients' request.
El importe máximo de huéspedes es de 2 con 2 personas que comparten la cama de matrimonio y dos que comparten la cama matrimonial.	The maximum amount of guests is 2 with 2 people sharing the king size bed and two sharing the Queen size bed.
La habitación, cuya ventana da al patio del edificio, es amueblada de la cama matrimonial y de la cómoda inglesa en pino, pintada en rosa.	The bedroom whose window overlooks the patio of the building is furnished with a double bed and an English pine dresser–coquettishly painted pink.
Todas las habitaciones son triples con la cama matrimonial y disco sencillo de lectura, cada con el baño carenciado, autónomamente climatizzate y dotar con LCD e Internet conexión libre con la TV.	All the rooms are triple with matrimonial bed and read single, every with the deprived bath, autonomously climatizzate and endowed with TV LCD and Internet free connection.
Las singulares vistas de las azoteas parisinas nos llegan a través de un pequeño balcón y, además de la cama matrimonial, el sofá-cama proporciona un espacio adicional para dormir.	A small balcony gives quaint views of the Parisian rooftops. In addition to the double bed in the bedroom, the sofa can also unfold into a sleeping accommodation.
Disfrute de la chimenea y un vídeo de la cama matrimonial, o tomar ventaja de su balcón privado con vistas al Ozarks-un escenario perfecto que rodea por leer, hablar o simplemente relajarse.	Enjoy the fireplace and a video from the queen size bed, or take advantage of your private balcony with views of the surrounding Ozarks- a perfect setting for reading, talking or just relaxing.
Las habitaciones familiares están equipadas de manera similar a las demás habitaciones estándar, pero estas cuentan con dos espacios y dos camas individuales junto a la cama matrimonial.	Family rooms are similar to other standard rooms in their equipment, but family rooms are made up of two rooms and there are separate beds in them as well as a double bed.
El dormitorio y el baño se encuentran justo en el pasillo privado, donde se encuentra la cama matrimonial adornada con 600 hilos sábanas egipcias y un baño con ducha a ras de suelo.	The bedroom and bath are located just down the private hallway where you'll find the king size bed adorned with 600 thread count Egyptian sheets and a bath with a walk-in shower.