californiana

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La californiana LUMOback pretende mejoras la postura de sus usuarios a través de la combinación de pequeños sensores inalámbricos y aplicaciones de smartphones.	California-based LUMOback aims to improve a user's posture through a combination of small, wireless sensors and a smartphone app.
Ellos se conocieron durante el viaje que la californiana hizo a los Países Bajos en su randonneuse de inspiración francesa.	They both met during Vélocia's trip to the Netherlands on her French-inspired randonneuse.
Bañito a la californiana con Mickey Muñoz, Billy Hamilton, Bobby Patterson y un jovencito y apañado Herbie Fletcher.	California go-happy surf session with Mickey Muñoz, Billy Hamilton, Bobby Patterson and a young Herbie Fletcher.
Y yo me pregunto, ¿se han fijado en la californiana porque les gusta el diseño y saben que es sinónimo de éxito?	And I wonder, do you notice hints of the Apple because you like the design and know it's synonymous with success?
Cuando la californiana Susan Murphy es golpeada accidentalmente por un meteorito lleno de mugre espacial en el día de su boda, crece misteriosamente hasta alcanzar más de 15 metros de altura.	When Susan Murphy is unwittingly clobbered by a meteor full of outer space gunk on her wedding day, she mysteriously grows to 49-feet-11-inches.
Cada mes de agosto, la californiana península de Monterey se transforma en centro internacional de la excelencia automovilística durante la Monterey Classic Car Week (Semana de Automóviles Clásicos de Monterey).	Every year in August, California's Monterey Peninsula is transformed into an international hub of automobile excellence during the Monterey Classic Car Week.
Amantes Kush reconocerán la californiana Kush en los cogollos que fuman, así como el instante alto que comienza en la mente y relaja el cuerpo a un calmante.	Kush lovers will recognise the Cali Kush in the buds they smoke, as well as the instant high which starts off in the mind and relaxes into a calming body stone.
Desde 1997 Rolex ha participado en la Monterey Classic Car Week, celebrada todos los años en la californiana península de Monterey, que se convierte en el punto de encuentro de la excelencia automovilística clásica.	Rolex has been involved since 1997 in the annual Monterey Classic Car Week, when California's Monterey peninsula becomes the hub of vintage automobile excellence.
Desde 1997 Rolex ha participado en la Monterey Classic Car Week, celebrada todos los años en la californiana península de Monterey, que se convierte en el punto de encuentro de la excelencia automovilística clásica.	Rolex and motor sports Rolex has been involved since 1997 in the annual Monterey Classic Car Week, when California's Monterey peninsula becomes the hub of vintage automobile excellence.
Aunque en el mundo de la tecnología hay quien tiene objetivos de más altos vuelos, incluso que superan la atmósfera terrestre. En la californiana 3D Robotics fabrican vehículos aéreos, desde drones hasta piezas para satélites, y proporcionan el 'software' necesario para controlarlos.	However, in the world of technology some have very high goals. California-based 3D Robotics manufactures aerial vehicles, from drones to satellite pieces. Moreover, it provides the necessary software to control them.
Es el caso de la californiana Tesla, que destinó sus primeros esfuerzos a desarrollar un elitista superdeportivo, el Tesla Roadster, y que ha presentado recientemente una berlina de gama media-alta con un diseño industrial y prestaciones que deberían preocupar -y motivar- a las marcas tradicionales.	This is the case of California's Tesla, that focused its first efforts toward developing an elite sportscar, the Tesla Roadster, and has recently presented an upper-middle range sedan with an industrial design and advantages that should worry- and motivate- the traditional firms.
La californiana península de Monterey constituye un lugar de peregrinaje anual para los aficionados al automóvil desde hace 65 años.	Car aficionados have been making an annual pilgrimage to the Monterey Peninsula in California for some 65 years.
La californiana de ropa interior de la marca, co-fundada por el skater profesional Ryan Sheckler, lanzó el RGB de la serie de mixtapes en Marzo de 2017.	The california-based underwear brand, co-founded by professional skateboarder Ryan Sheckler, launched the RGB series of mixtapes in March 2017.
La californiana, con su voluptuosa voz soul, y el neoyorquino, en estado epiléptico en cuanto empuña una guitarra, unen fuerzas que parecían destinadas a entenderse.	The Californian with her soul panther voice and the New Yorker, an epileptic of the electric guitar, join forces that are a perfect match.
La californiana, también finalista del Roland-Garros en 2018, es admirada por su capacidad para superar los contratiempos y centrarse en lo esencial: enfrentar el desafío.	The Californian, also a finalist at Roland-Garros in 2018, is admired for her ability to overcome setbacks, focus on the task at hand and rise to the occasion.
La californiana NORML está recopilando un censo de los grupos de pacientes de E.E.UU. y Canadá que utilizan cannabis con fines terapéuticos, el motivo de su uso, así como de sus médicos y cuidadores.	California NORML is compiling a census of patients' groups which use cannabis medicinally, their approximate membership of users, physicians, and caregivers in the USA and Canada.
Canadá/Estados Unidos: Censo de grupos de cannabis médicos La californiana NORML está recopilando un censo de los grupos de pacientes de E.E.UU. y Canadá que utilizan cannabis con fines terapéuticos, el motivo de su uso, así como de sus médicos y cuidadores.	Canada/USA: Census of medical cannabis groups California NORML is compiling a census of patients' groups which use cannabis medicinally, their approximate membership of users, physicians, and caregivers in the USA and Canada.