calesa

Por favor, dime que no has aparcado la calesa delante.	Please tell me you didn't park the buggy up front.
Y aquí volvemos al caballo y la calesa.	So here we are back to the horse and buggy.
¿Recuerdas cuando lo hicimos en la calesa delante de esa familia?	Do you remember when we did it in that buggy in front of that family?
Tengo que volver y recoger a los niños y encontrar la calesa.	I have to go back and get the children and find the buggy.
Este ocioso simple hermoso de la calesa será un placer para cualquier hogar.	This beautiful simple chaise lounger will be a delight for any home.
Aquí están unos primeros planos de la calesa antes del acontecimiento de W.E.	Here are a few closeups of the buggy prior to the W.E.
Le llevaré en la calesa.	I'll take him in the buggy.
Broste Copenhagen Salón de la calesa sofá gris chaise longue Broste Copenhague viento.	Broste Copenhagen Chaise Lounge sofa gray Broste Copenhagen Wind chaise lounge.
Jerry, date prisa y apura la calesa, ¡o será tarde para el baile!	Jerry, hurry and hitch up the buggy, or I shall be late for the ball!
Broste Copenhagen Salón de la calesa sofá gris chaise longue Broste Copenhague viento.	Broste Copenhagen Chaise Lounge sofa green Broste Copenhagen Wind chaise lounge.
La espuma de alta densidad se está utilizando adentro relaja la silla y la calesa.	High density foam is being used in Relax chair and chaise.
Allí está, en la calesa.	That's her in the buggy.
¡Creo que se está robando la calesa!	I think he's stealing our rickshaw.
Después de su montaje simple de 2 pedazos la calesa es una adición surdy cómoda a su hogar.	After its simple 2 piece assembly the chaise is a comfortable surdy addition to your home.
Tiene un Reproductor de DVD y 30 disco duro de la calesa para almacenar la música o fotos.	It has a DVD player and 30 gig hard drive to store music or photos.
Turismo culinario Según la duración y el equipaje, la calesa ofrece espacio para cuatro personas.	Depending on the duration and package, there's space for up to four people in the horse-drawn carriage.
Usted será llevado a la calesa para visitar los principales atractivos del centro histórico de la capital andaluza.	You will be carried away in the calesa to visit the main attractions of the historic centre of the Andalusian capital.
Relájese en el salón de la calesa en esta suite espaciosa y privada con cama king size, chimenea, biblioteca, y las antigüedades.	Relax on the chaise lounge in this spacious and private suite with king bed, fireplace, library, and antiques.
Los medios de transporte más comunes para disfrutar de un bucólico paseo por el Palmeral son el taxi, la calesa o el camello.	The most common modes of transport to enjoy a bucolic ride through the Palmeraie are taxi, horse-drawn carriage or camel.
Después del rollo en B1 el motor Se hidrocerró con llave (suponer que el petróleo había logrado llenar los cilindros) y para remolcar la calesa atrás a los hoyos donde éramos capaces de tener la tecnología miran al motor.	After the roll over on B1 the motor was Hydro-Locked (meaning that oil had managed to fill up the cylinders) and upon towing the buggy back to the pits where we were able to have the tech take a look at the motor.