calcomanía

Popularity

500+ learners.

Cuando los encuentres, agrega la calcomanía del adorno correspondiente en tu mapa.	Once you spot them, add the corresponding ornament sticker to your map.
La calcomanía de PVC es una de las últimas tendencias en la decoración del hogar.	The PVC decal is one of the latest trends in home decor.
Calienta toda la calcomanía por unos segundos, luego concentra el calor en una esquina.	Heat the entire sticker for a few seconds, then point it at one corner.
Ablanda completamente la calcomania para permitir que se adapte y se fije perfectamente a la superficie del modelo de forma que eviten la aparición de arrugas, y de esta forma, podrá obtener resultados perfectos que de otra forma serían imposibles.	It completely softens the decal to allow it to adapt and be perfectly fixed to the surface of the model in order to avoid the appearance of wrinkles, and in this way, you can obtain perfect results that otherwise would be impossible.
Colócalo sobre la calcomanía y déjalo reposar por cinco minutos.	Lay it over the sticker and let it sit five minutes.
Se proporcionarán instrucciones sobre cómo transferir la calcomanía.	Instructions on how to transfer the decal will be provided.
Adecuados para el ácido, alcalino y la calcomanía de acero inoxidable.	Suitable to acid, alkaline and stainless steel sticker.
Frecuentemente es del 2% al 3% del precio de la calcomanía.	It's often 2% to 3% of the sticker price.
La inspección tiene un costo y la calcomanía es válida por 6 meses.	The test has a charge and the sticker is valid for 6 months.
Dóblalo en 180° y jala la calcomanía poco a poco.	Bend this 180º and gradually pull the sticker.
El tiempo depende del tamaño y el material de la calcomanía.	The time should depend upon the size and strength of the sticker.
Hay algo en la parte inferior de la calcomanía que no es muy legible.	There's something on the bottom of the decal that's not quite legible.
La calcomanía de peaje se encuentra en el parabrisas, sobre la calcomanía de inspección.	The toll sticker is located on the windshield above the inspection sticker.
Levanta la calcomanía con un objeto plano y liso.	Lift with a smooth, flat object.
¿Dónde está la calcomanía de "Yo doné sangre"?	Oh, well, where's your "I gave blood"sticker?
También puedes encontrarlo en la calcomanía dentro de la puerta del auto.	Your VIN can also be found on the sticker inside your door.
Cuando llegamos advierto la calcomanía que todos los autobuses tienen en el parabrisas.	When we arrive I notice the decal which all the buses have across their windscreens.
No olvides la calcomanía.	Don't forget the sticker.
Para evitar esto, una vez que la calcomanía esté en su lugar, aplique GSW Decal Softener.	To avoid this, once your decal is in place, apply GSW Decal Softener.
Jala la calcomanía con pinzas conforme la calientes.	Pull off with tweezers as you heat.